 |
|
Den kører meget stille ordtak
 Den kører meget stille og roligt og holder god afstand. På den måde føler jeg mig mindst lige så sikker som i en bil med chauffør. (23 jun 2025, efter at have kørt i en selvkørende taxa.) |  Den går mycket tyst och lugnt och håller gott avstånd. På det sättet känner jag mig minst lika säker som i en bil med chaufför. (23 jun 2025, efter att ha kört i en självkörande taxi.) |
| Vi graver lige så stille ind i jordskreddet. Her kan man se at vejen kommer stille og roligt frem. Og så holder vi nogle pauser. (29 jul 2025, mandag morgen, ved Ølst) | Vi graver lika tyst in i jordskredet. Här kan man se att vägen kommer fram lugnt och roligt. Och så tar vi några pauser. (29 jul 2025, måndag morgon, vid Ølst) |
| Vi forventer, at trafikken vil forløbe stille og roligt. Sådan som det ser ud lige nu, så kører det pænt, og det håber og tror vi selvfølgelig også på vil fortsætte. (8 mar 2017, efter aflysningen af IC4-togene) | Vi förväntar oss att trafikken ska gå lugnt och stilla. Så som det ser ut just nu, så går det bra, och det hoppas och tror vi självklart också kommer att fortsätta. (8 mar 2017, efter avbokningen av IC4-tågen) |
| Det håber jeg, vi gør. Jeg er helt sikker på, det nok skal løse sig inden da. Indtil da holder vi os stille og roligt i gang. Det er en vigtig kamp, vi har i vente, så jeg håber, det sker inden fredag. (16 okt 2017, mens hun taler om at konflikten skal løses inden kampen mod Sverige.) | Det hoppas jag att vi gör. Jag är helt säker på att det nog ska lösa sig innan dess. Tills dess håller vi oss lugna och stilla i gång. Det är en viktig kamp vi har att vänta på, så jag hoppas att det händer innan fredag. (16 okt 2017, medan hon talar om att konflikten ska lösas innan matchen mot Sverige.) |
| Der står så meget på spil for alle hold, og man kan hurtigt blive ramt af nerver, så vi holder begge ben på jorden og arbejder stille og roligt hen mod næste kamp. (8 jun 2025, efter sejren over FC Midtjylland onsdag 10. april) | Det står så mycket på spel för alla lag, och man kan snabbt bli drabbad av nerver, så vi håller båda benen på marken och arbetar tyst och lugnt mot nästa match. (8 jun 2025, efter segern över FC Midtjylland onsdag den 10 april) |
| Vi ved godt, at når vi er involveret i noget med Odense Kommune, så er det genstand for stor opmærksomhed. Derfor skal vi, og ikke mindst kommunen, være sikker på, at det vi aftaler holder vand og er lige efter bogen. (8 jun 2025, mens han blev interviewet om forhandlingerne) | Vi vet bra att när vi är involverade i något med Odense kommun, så är det föremål för stor uppmärksamhet. Därför måste vi, och inte minst kommunen, vara säker på att det vi avtalat håller vatten och är rätt efter boken. (8 jun 2025, när han blev intervjuad om förhandlingarna) |
| Jeg føler mig faktisk mere sikker, når jeg er på arbejde, end når jeg har fri. Siden marts har vi været i den samme boble på jobbet, og vi går i en stor hal, hvor vi har meget stor afstand til hinanden. Det er det udenfor, der er bekymrende. (7 jun 2025, i artiklen, hvor han taler om sine oplevelser på arbejdet) | Jag känner mig faktiskt säkrare när jag är på jobbet än när jag har ledigt. Sedan mars har vi varit i samma bubbla på jobbet, och vi går i en stor hall, där vi har mycket stort avstånd till varandra. Det är det utanför som är oroande. (7 jun 2025, i artikeln, där han talar om sina upplevelser på arbetet) |
| Vores accept af ene-forsørgeren bliver endnu større, og vi er i virkeligheden et meget frisindet samfund. Så de snærende bånd på det område falder væk lige så stille og roligt. (8 jun 2025, udenfor en specifik kontekst i artiklen) | Vår accept av ensamförsörjaren blir ännu större, och vi är i verkligheten ett mycket frisinnat samhälle. Så de snärande banden på det området faller bort lika tyst och stilla. (8 jun 2025, utanför en specifik kontext i artikeln) |
| Uanset hvor meget jeg gerne vil deltage, så er jeg ikke klar til det nu. Lige nu er mit fokus på at komme tilbage på banen og spille kampe for FCM, og det går stille og roligt fremad. (13 feb 2016, 14. februar 2024, Burgaard annoncerer at hun ikke kan deltage i OL- og EM-kvalifikationskampene) | Oavsett hur mycket jag vill delta, så är jag inte redo för det nu. Just nu är mitt fokus på att komma tillbaka på banan och spela matcher för FCM, och det går lugnt och stadigt framåt. (13 feb 2016, 14 februari 2024, meddelar Burgaard att hon inte kan delta i OS- och EM-kvalificeringsmatcherna.) |
| Jeg føler mig ikke på nogen måde nervøs. Jo før jeg kan få et stik, jo mere sikker føler jeg mig. (7 jun 2025, da han blev spurgt om, hvordan han føler sig ved tanken om at få en skrottet vaccine.) | Jag känner mig inte nervös alls. Ju snabbare jag kan få en spruta, desto säkrare känner jag mig. (7 jun 2025, när han blev tillfrågad om hur han känner sig vid tanken på att få en skrotad vaccin.) |
| Her er helt stille og roligt. Der holder tre politibiler og står et par betjente ved hovedindgangen til det ene hotel. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen beskrev hun hendes oplevelse på stedet) | Här är det helt tyst och lugnt. Det står tre polisbilar och ett par poliser vid huvudingången till ett av hotellen. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln beskrev hon hennes upplevelse på platsen.) |
| Det kører nedefra og stille og roligt op. Men hvor stopper det? Højst sandsynligt ingen vegne. (7 jun 2025, DR's teknologiprogram So ein Ding) | Det kör nerifrån och tyst och lugnt upp. Men var stannar det? Högsannolikt ingenstans. (7 jun 2025, DR's teknologiprogram Sånt är det) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den kører meget stille og roligt og holder god afstand. På den måde føler jeg mig mindst lige så sikker som i en bil med chauffør.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den kører meget stille og roligt og holder god afstand. På den måde føler jeg mig mindst lige så sikker som i en bil med chauffør.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|