 |
|
I forhold til det ordtak
 Hvis der skal rykkes i forhold til vores mærkesager, så kan vi ikke kun mødes med andre lande i små cirkler, hvor vi er helt enige med hinanden. Vi skal også ud at lave alliancer med lande fra andre verdensdele, og med lande, som vi ikke nødvendigvis er enige med på alle områder. (20 aug 2025, i en pressemeddelelse om DIF's nye internationale strategi for 2025-2029) |  Om vi ska förändra våra varumärkesfrågor, så kan vi inte bara mötas med andra länder i små kretsar, där vi är helt överens med varandra. Vi måste också gå ut och bilda allianser med länder från andra världsdelar, och med länder, som vi inte nödvändigtvis är överens med i alla avseenden. (20 aug 2025, i en pressmeddelande om DIF:s nya internationella strategi för 2025-2029) |
| Jeg er glad for, at vi er blevet enige om en ambitiøs plan, hvor vi er enige om, at pesticider skal bruges mindst muligt. Derfor holder vi fast i den ambitiøse målsætning om at mindske belastningen fra pesticider. (8 jun 2025, pressemeddelelse om aftalen om sprøjtemidler 2017-2021) | Jag är glad för att vi har kommit överens om en ambitiös plan där vi är överens om att pesticider ska användas så lite som möjligt. Därför håller vi fast vid den ambitiösa målsättningen att minska belastningen från pesticider. (8 jun 2025, pressmeddelande om överenskommelsen om bekämpningsmedel 2017-2021) |
| Nogle gange er det en god journalistisk historie, hvis man stiller to ting op overfor hinanden. Og det ene standpunkt kan 98 procent af forskerne være enige i, mens kun to procent kan være enige i det andet standpunkt. (8 jun 2025, i artiklen om hvorfor folk er skeptiske overfor forskning.) | Några gånger är det en bra journalistisk historia om man ställer två saker mot varandra. Och det ena ståndpunkten kan 98 procent av forskarna vara överens om, medan bara två procent kan vara överens om det andra ståndpunkten. (8 jun 2025, i artikeln om varför folk är skeptiska mot forskning.) |
| Nogen er klar til at skrive under nu, men vi andre tager hjem for at sove. Vi er ikke nået langt nok. Vi er nået langt, men vi er ikke helt enige om alle ting. Derfor er vi heller ikke enige om at underskrive. Vi tænker lige over, hvad der skal ske. (8 jun 2025, efter en lang dags forhandlinger i Forligsinstitutionen kort efter klokken 01.) | Några är redo att skriva under nu, men vi andra går hem för att sova. Vi har inte kommit långt nog. Vi har kommit långt, men vi är inte helt överens om allt. Därför är vi inte överens om att skriva under. Vi tänker bara på vad som ska hända. (8 jun 2025, efter en lång dag med förhandlingar i Medlingsinstitutionen strax efter klockan 01.) |
| Det er nu, man skal finde pengene til de mange gode ting, man er blevet enige om de seneste år. Hvis der ikke kommer penge, er alle løfterne tomme. (7 jun 2025, når klimatopmøde nummer 29 bliver skudt i gang i Aserbajdsjan) | Det är nu man ska hitta pengarna till de många bra saker man har kommit överens om de senaste åren. Om det inte kommer pengar är alla löften tomma. (7 jun 2025, när klimatmöte nummer 29 blir skjuten igång i Azerbajdzjan) |
| Vi er alle sammen enige i, at kunstig intelligens er en rigtig god ting og enormt spændende i forhold til alle de muligheder, der er i det. Men ophavsretten er jo også værdifuld. Den skal også passes på, og det bliver den ikke, som det er i dag. (14 jun 2025, udkast til et brev til de danske ministre for digitalisering, kultur og erhverv) | Vi är alla överens om att artificiell intelligens är en riktigt bra sak och enormt spännande när det gäller alla de möjligheter som finns. Men upphovsrätten är också värdefull. Den måste också tas hand om, och det gör den inte som det är idag. (14 jun 2025, utkast till ett brev till de danska ministrarna för digitalisering, kultur och näringsliv) |
| Der er ingen ultimative krav, hvor vi siger, at beløbsgrænsen skal være det, eller paragraf dit skal ændres. Der er et spørgsmål om, at vi skal være enige om, hvilken kurs vi sætter. Det ville være mærkeligt omvendt. (8 jun 2025, efter at den radikale leder Morten Østergaard har uddybet de trusler, som han i mange forskellige medier det seneste døgn har rettet mod den socialdemokratiske statsministerkandidat.) | Det finns inga ultimata krav där vi säger att beloppsgränsen måste vara det, eller paragraf ditt måste ändras. Det är en fråga om att vi måste vara överens om vilken kurs vi sätter. Det skulle vara underligt omvänt. (8 jun 2025, efter att den radikale ledaren Morten Østergaard har fördjupat de hot som han i många olika medier de senaste dygn har riktat mot den socialdemokratiske statsministerkandidaten.) |
| Det kan godt være, de bliver enige om, at de skal bytte om to år, eller hvad det er, de to kammerater så er blevet enige om. Men det er jo også sådan, at det er et flertal i byrådet, der skal acceptere de grunde. (8 jun 2025, efter aftalen mellem Socialdemokratiet og Liberal Alliance om at dele borgmesterposten) | Det kan väl vara så att de kommer överens om att de ska byta om två år, eller vad det nu är de två kamraterna har kommit överens om. Men det är ju också sådant att det är en majoritet i stadsfullmäktige som måste acceptera dessa skäl. (8 jun 2025, efter avtalet mellan Socialdemokraterna och Liberal Alliance om att dela borgmästareposten) |
| Det virker som om, at musketereden er blevet redefineret lidt. Det sker løbende, og det er konsekvensen af, at man ikke kan blive enige. Hvis man alle kan blive enige om, at det er i orden at indgå en regional aftale først, så vil der stadig være nogen, der mener, at det kan tolkes som musketéred. (8 jun 2025, i artiklen om forhandlingerne i Forligsinstitutionen, {yesterday} aften) | Det verkar som om musketeriet har blivit omdefinierat något. Det händer kontinuerligt, och det är en konsekvens av att man inte kan enas. Om alla kan enas om att det är okej att ingå en regional överenskommelse först, så kommer det fortfarande att finnas några som menar att det kan tolkas som musketeri. (8 jun 2025, i artikeln om förhandlingarna i Förlikningsinstitutionen, {i går} kväll) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I forhold til det, som regeringen havde sendt i høring, hvor vi ikke var enige om alle ting, så er vi blevet enige om, at der skal være et krav om, at 70 procent af de redaktionelle medarbejdere er placeret i en afstand af mindst 110 kilometer fra København.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I forhold til det, som regeringen havde sendt i høring, hvor vi ikke var enige om alle ting, så er vi blevet enige om, at der skal være et krav om, at 70 procent af de redaktionelle medarbejdere er placeret i en afstand af mindst 110 kilometer fra København.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|