 |
|
Men vi må også ordtak
 I regeringen ønsker vi, at dansk statsborgerskab kun gives til de udlændinge, som har været her i mange år, og som tydeligt har vist, at de både kan og vil det danske samfund og vores danske værdier. (8 jun 2025, i forbindelse med udspillet om en ny indfødsretsaftale) |  Regeringen vill att danskt medborgarskap endast ges till utlänningar som har varit här i många år och som tydligt har visat att de både kan och vill det danska samhället och våra danska värderingar. (8 jun 2025, i samband med utspelningen om ett nytt medborgarskapsavtal) |
| Det er ikke danske værdier, man prædiker herinde. Det er ikke dansk levevis, det er ikke danske traditioner. Når man står her, kan man godt spørge sig selv: Er det her virkelig Danmark? Nej. Ikke herinde på den anden side af hegnet. (23 jul 2025, efter Inger Støjberg kritiserede Imam Ali-moskeen.) | Det är inte danska värderingar som man predikar här. Det är inte danskt levnadssätt, det är inte danska traditioner. När man står här, kan man väl fråga sig själv: Är det här verkligen Danmark? Nej. Inte härinne på den andra sidan av stängslet. (23 jul 2025, efter Inger Støjberg kritiserade Imam Ali-moskéen.) |
| Familier skal kunne indrette sig, som de vil – også hvis man gerne vil gå hjemme med sine børn. Men der er nogle udfordringer for en vis gruppe børn, der ikke taler dansk eller lærer danske værdier, og derfor er der gode tanker i regeringens udspil. (8 jun 2025, når hun uddyber Dansk Folkepartis holdning om obligatorisk dagtilbud til udsatte børn) | Familjer ska kunna ordna sig som de vill – även om man vill gå hemma med sina barn. Men det finns några utmaningar för en viss grupp barn som inte talar danska eller lär sig danska värderingar, och därför finns det goda tankar i regeringens förslag. (8 jun 2025, när hon fördjupar Dansk Folkepartis ståndpunkt om obligatoriskt daghem för utsatta barn) |
| Ej, jeg mener ikke, at det er at overtræde danske værdier. Jeg synes, det er helt fint, sådan som vi gør. Det er også et udtryk for en fordomsfri holdning til andre lande og ansøgere til dansk statsborgerskab. (8 jun 2025, efter Syddjurs Kommunes første grundlovsceremoni) | Nej, jag menar inte att det är att kränka danska värderingar. Jag tycker att det är helt okej, såsom vi gör. Det är också ett uttryck för en fördomsfri inställning till andra länder och ansökande om danskt medborgarskap. (8 jun 2025, efter Syddjurs kommuns första grundlagsceremoni) |
| Det er vigtigt, at hvis man vokser op i et parallelsamfund og ikke har kendskab til danske værdier, så skal man lære dem. (28 mai 2018, nyhedsartikel om obligatorisk læringstilbud for etårige børn fra udsatte boligområder) | Det är viktigt att om man växer upp i ett parallellsamhälle och inte har kännedom om danska värderingar, så måste man lära sig dem. (28 mai 2018, nyhetsartikel om obligatoriskt lärandeerbjudande för ettåriga barn från utsatta bostadsområden) |
| Nu er værdier jo sådan lidt elastik i metermål. Jeg betragter mig selv som dansk. Jeg betragter sådan set også Mikkel Bjørn (DF) som dansk. Men vi deler absolut ikke værdier. (7 jun 2025, reagerer på regerings beslutning om at pille en pakistansk mand af lovforslaget.) | Nu är värderingar sådär lite elastik i mått. Jag betraktar mig själv som dansk. Jag betraktar också Mikkel Bjørn (DF) som dansk. Men vi delar absolut inte värderingar. (7 jun 2025, reagerar på regeringens beslut att ta bort en pakistansk man från lagförslaget.) |
| Med danske håndboldbriller på ville vi med to danske hold i samme semifinale være garanteret en dansk finaleplads. Men det er også lidt kedeligt, ikke? (8 jun 2025, når hun blev spurgt om muligheden for en dansk finale.) | Med danska handbollglasögon på skulle vi med två danska lag i samma semifinal vara garanterade en dansk finalplats. Men det är också lite tråkigt, eller hur? (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om möjligheten till en dansk final.) |
| Med gode danske værdier ligger det her lidt til højrebenet, men det er godt at gøre opmærksom på de her ting, selv om næsten hele den danske befolkning har samme værdier. (29 aug 2017, efter Dansk Boldspil-Union præsenterede "Vi spiller for Danmark".) | Med bra danska värderingar ligger det här lite åt högerbenet, men det är bra att uppmärksamma dessa saker, även om nästan hela den danska befolkningen har samma värderingar. (29 aug 2017, efter Danska Fotbollförbundet presenterade "Vi spelar för Danmark".) |
| Vi synes, at DR og public service spiller en endnu vigtigere rolle i det danske samfund end nogensinde før. Dansk indhold er under pres fra medieudviklingen og konkurrencen, og vi vil fremover også gerne kunne bringe danskerne sammen om det vigtige. Og vi synes, at det vigtige er at understøtte et demokrati, dansk kultur og fællesskaber i Danmark. (26 sep 2019, DR har i dag fremlagt en ny strategi frem mod år 2025 under overskriften "Sammen om det vigtige".) | Vi anser att DR och public service spelar en ännu viktigare roll i det danska samhället än någonsin tidigare. Danskt innehåll står under press från medieutvecklingen och konkurrensen, och vi vill i framtiden också kunna förena danskarna kring det viktiga. Och vi anser att det viktiga är att stödja ett demokrati, dansk kultur och gemenskaper i Danmark. (26 sep 2019, DR har idag lagt fram en ny strategi fram mot år 2025 under rubriken "Tillsammans om det viktiga".) |
| Man skal huske på, at hvis man ikke vil gå på McDonald's i Danmark, som er en dansk franchise med danske ejere, så er det danske arbejdspladser, man mister. (7 jun 2025, i forbindelse med artiklen om boykot af amerikanske varer) | Om man inte vill gå till McDonald's i Danmark, som är en dansk franchise med danska ägare, så är det danska arbetsplatser man förlorar. (7 jun 2025, i samband med artikeln om bojkott av amerikanska varor) |
| Selvfølgelig hjælper det, hvis det er en dansker, og jeg har også danske kandidater i tankerne. Men det er også vigtigt at huske på, at vedkommende skal være god nok og ikke bare dansk. Men det hjælper selvfølgelig, at han er dansk. (7 jun 2025, efter fyringen af Menno van Dam og nederlag til Sønderjyske i Superligaen) | Naturligtvis hjälper det om det är en dansk medborgare, och jag har också danska kandidater i åtanke. Men det är också viktigt att komma ihåg att personen måste vara tillräckligt bra och inte bara dansk. Men det hjälper naturligtvis att han är dansk. (7 jun 2025, efter avskedandet av Menno van Dam och förlust mot Sønderjyske i Superligaen) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men vi må også skelne mellem danske familier, som vokser op i en dansk kontekst og med danske værdier, og så en indvandrerfamilie i en ghetto-parallelsamfundskontekst, som bestemt ikke vokser op med danske værdier, dansk opdragelse og dansk kultur.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men vi må også skelne mellem danske familier, som vokser op i en dansk kontekst og med danske værdier, og så en indvandrerfamilie i en ghetto-parallelsamfundskontekst, som bestemt ikke vokser op med danske værdier, dansk opdragelse og dansk kultur.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|