 |
|
Definitely that was in ordtak
 Jag spelade med den här killen en gång, och han låg väl på runt 150 slag, förmodligen. Vi kom till sista hålet, och det tog honom ungefär sju slag att komma till en bunker på greenen. Sedan plockade han upp ett löv precis bredvid sin boll, i bunkern, vilket är två slags straff. Sedan lutade han sig mot sin sandwedge i bunkern och grundade klubban, så där är ytterligare två slags straff, så han var på 11. Och sedan slog han den där ungefär en fot framför sig på 12, och sedan fick han den på cirka åtta fot och sänkte putten. Så han sänker sin putt, och jag säger, ’Joe, bra putt. Är det en 4?’ Och han säger, ’Nej, nej. Sex.’ Det var verkligen som en 14 eller något sånt. |  I was playing with this guy one time, and he was shooting a hundred and fifty, probably. We got to the last hole, and it took him about seven to get to a bunker on the green. Then he picked a leaf up right by his ball, in the bunker, which is a two-stroke penalty. Then he was leaning on his sand wedge in the bunker, grounding his club, so there's another two-stroke penalty, so he was 11. And then he hit that one about a foot in front of him in 12, and then he got that on to about 8 feet and made the putt. So he makes his putt, and I say, 'Joe, great putt. Is that a 4?' And he goes, 'Oh, no. Six.' It was really like a 14 or something. |
| Jag spelade bra idag, slog bollen bra. På min framsida, som var de sista nio hålen, slog jag inte bollen lika bra. Men på de sista nio hålen spelade jag verkligen bra, slog bollen vackert förutom det sista hålet och gjorde några puttar. | I played well today, struck the ball well. My front side, which was the back nine, I didn't drive the ball as good. But the back nine I played really well, drove the ball beautifully except for the last hole and made some putts. |
Vijay Singh (1963-)
| Jag trodde bollen skulle i hålet; någon sa att det var ett för tidigt utrop. Jag tänkte, "Tja, jag tror det är den enda putten jag slog i hela veckan så jag visste att den skulle i när den var drygt en meter från hålet." Den såg bra ut. Det hade varit pinsamt om den hade tagit i kanten och rullat ut. | I thought the ball was going in the hole; someone said that was an early call. My thought was, 'Well, I think it's the only putt I made all week so I knew it was going in when it was four feet from the hole.' It looked good. It would have been embarrassing if it had lipped out. |
Fred Couples (1959-)
| Jag spelade ett par steg in, med två strikes, och han gjorde en solid kontakt. Jag kände att jag fick ett bra hopp på bollen, vände huvudet, valde en plats att springa till och när jag såg tillbaka kunde jag snabbt hitta bollen igen. | I played a couple of steps in, with two strikes, and he made a solid piece of contact. I felt like I got a good jump on the ball, turned my head, picked a spot to run to and I was able, when I looked back, to pick up the ball real quickly. |
| Jag förväntade mig ingenting och det här är min bästa placering på Pearl på 10 eller 15 år. Jag träffade inte bollen särskilt bra, men jag sänkte några puttar. Kanske puttar man bättre om man slår bollen snett. | I expected nothing and this is my best finish at Pearl in 10 or 15 years. I didn't hit the ball too good, but I made some putts. Maybe if you hit the ball crooked, you putt better. |
| Inser du att om din boll ligger på kanten av hålet har du bara tio sekunder på dig att putta den i hålet? Ibland kan man till och med se den rulla framåt, men du måste putta den in på tio sekunder, annars blir det ett slags straff. Så de säger åt dig att slå en boll som rör sig, vilket också är olagligt. | [8.] Do you realize, ... that if your ball is hanging on the lip of the hole, you only have 10 seconds to putt it in [16-2]? Sometimes, you can even see it rolling forward, but you have to putt it in 10 seconds, or it's one shot [penalty]. So they're telling you to hit a ball that's moving, which is also illegal. |
| Jag trodde inte bollen var utanför planen, men jag glömde bort den korta läktaren i högerfältet. Jag sprang bara tillbaka till väggen och gjorde fångsten, men bollen var ungefär fem fot kort. | I didn't think the ball was out, but I forgot about the short porch in right. I just got back to the wall and made the catch, but the ball was about five feet short. |
| Jag tycker definitivt att de tog hand om bollen bättre och de gjorde korgen, och det gjorde inte vi. Vi sköt, vår boll gick inte i, deras boll gick i hela kvällen, de är ett fantastiskt lag, vi önskar dem all lycka, men de utförde definitivt offensiven bättre än vi gjorde. | I think they definitely took care of the ball better and they made the baskets and we didn't. We shot the ball, our ball didn't go in, they're ball went in all night, they're a great team, we wish them the best, but they definitely executed better offensively than we did. |
| Jag behövde aldrig riktigt kämpa för en birdie. Jag tror att den längsta birdieputten jag slog i var förmodligen 1,8 meter. | I really didn't ever have to work for a birdie. I think the longest birdie putt I made was probably 6 feet. |
| Han har åtta sekunder på sig att kasta. Han satt där bak, kunde ha gjort en smörgås, ätit den, tappat hälften av den, plockat upp den, ätit den och, åh ja, sedan kastat bollen. | He's got eight seconds to throw. He sat back there, could have made a sandwich, ate it, dropped half of it, picked it up, ate it, and oh yeah, then thrown the ball. |
| Vi fick inte slå rangebollar innan, och det ledde till att jag slog två bollar i vattnet tidigt. Men jag kom igång, inklusive en birdie på hål nr 7 där jag nådde par-4-hålet på två slag och sänkte mitt birdieputt från åtta fot. | We didn't get to hit range balls beforehand, and that led to my hitting two balls into the water early on. But I got it together, including a birdie on No. 7 where I reached the par-4 hole in two and sank my birdie putt from eight feet. |
| Vi fick inte slå träningsslag innan, och det ledde till att jag slog två bollar i vattnet tidigt på rundan, ... Men jag samlade mig och lyckades bland annat få en birdie på hål 7 där jag nådde par-4-hålet på två slag och sänkte min birdieputt från åtta fot. | We didn't get to hit range balls beforehand, and that led to my hitting two balls into the water early on, ... But I got it together, including a birdie on No. 7 where I reached the par-4 hole in two and sank my birdie putt from eight feet. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Definitely that was in the back of my mind. I didn't want to pick up the ball without asking first. I was very nervous when I picked up that ball. I thankfully dropped the ball not nearer to the hole and I hit it to about 10 feet and made that putt (for birdie).".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Definitely that was in the back of my mind. I didn't want to pick up the ball without asking first. I was very nervous when I picked up that ball. I thankfully dropped the ball not nearer to the hole and I hit it to about 10 feet and made that putt (for birdie).".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|