Hei! Mitt navn er Pex!

Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år!
Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson

PS! Klem noen, hvem som helst... :)

The parallel people often ordtak

Mer information om detta ordspråk och citat! Den parallell som folk ofta drar är Kaliforniens guldfeber. Folk blev rika på att sälja hackor och spadar.
en The parallel people often use is the California gold rush. People got rich selling picks and shovels.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var de som skulle gå ut genom dörren med hackor och skyfflar och arbeta med saneringen.
en Those were the people who were going to walk out of the door with picks and shovels and work on the cleanup.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket likt guldrushen. Det börjar med ett antal ärliga, hårt arbetande guldgrävare som slår det riktigt stort ibland. Och sedan kommer de som hänger på, lägerföljet, hororna, allt övrigt skräp som följer med för att de tror att gatorna är belagda med guld.
en It's much like the gold rush. It starts off with quite a few honest, hardworking prospectors who strike it rich now and again. And then you get the hangers on, the camp followers, the hookers, all the rest of the garbage that comes along because they think the streets are lined with gold.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill inte att rika människor lever på fattiga som säljer kroppsdelar för att överleva.
en You don't want rich people living off poor people who are selling body parts to stay alive.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffade en känslig punkt. Det fanns människor från alla samhällsskikt som var oroliga – vita, svarta, unga, gamla, rika, fattiga.
en We hit a nerve. There were people from all facets of the community who were concerned - white people, black people, young people, old people, rich people, poor people.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det första som Kalifornien började avstå efter Guldrushen var det äldsta skatten: dess mark.
en The first treasure California began to surrender after the Gold Rush as the oldest: her land.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Waikiki var otroligt på 1950-talet. Det var nästan ingen där, bara de rika människorna som kom från Kalifornien. Vi hade det helt för oss själva.
en Waikiki was unbelievable during the 1950s. There was virtually nobody there, only the rich people that came in from California. We had it all to ourselves.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Internet är som en guldrush; de enda som tjänar pengar är de som säljer redskapen.
en The Internet is like a gold-rush; the only people making money are those who sell the pans.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Varje butik vi etablerar genererar en miljon dollar per år för lokala invånare. Varje butik anställer sex till åtta personer. Kalifornien skapar problem för oss, så vi fokuserar på andra platser än Kalifornien. Förlorarna på denna lagstiftning är folket i Kalifornien.
en Each store we put in generates $1 million a year for local residents. Each store employs six to eight people. California is giving us a hard time, so we're focusing on places other than California. The losers from this legislation are the people of California.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har hittat guldklimpar här. Jag hittar lite fint guld. Men jag kommer definitivt inte att bli rik.
en People have found nuggets here. I'm finding some fine gold. But I sure won't get rich.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Ty hennes hjärta var kallt mot allt utom guld,
Och de rika kom inte för att fria –
Men väl är smickran att sälja
Om präster är de som säljer.
en For her heart was cold to all but gold,
And the rich came not to woo --
But honored well are charms to sell
If priests the selling do.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Många av våra invånare arbetar på dessa hotell och hem i Ipanema, så det är lite konstigt att se de rika människorna och utländska besökarna som kommer hit –och tittar på våra hem och gator. Normalt sett håller sig folk borta från Rocinha, om de inte är här för att köpa droger, såsom många av de rika gör.
en Many of our residents work at these hotels and homes in Ipanema, so it's a bit strange to see the rich people and outsiders come through here --looking at our homes and streets. Normally, people stay far away from Rocinha, unless they're here to buy drugs, like many of the rich people do.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Är investerarnas reaktioner missriktade? Inte nödvändigtvis, även om det krävs en gnutta 90-talstro för att förstå logiken bakom investeringen. Online-musik är ett guldrush, ... Det är uppenbart att guldet finns i bergen, och alla kommer att skynda sig in för att göra anspråk på sin del.
en [Are investors' reactions misguided? Not necessarily, although seeing the logic in the investment requires a dash of late-'90s faith.] Online music is a gold rush, ... It's obvious the gold is in the hills, and everyone's going to rush in to stake their claim.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Och nu, naturligtvis, är det en annan sak jag inte räknade med, att nu som guvernör i delstaten Kalifornien, säljer jag Kalifornien över hela världen. Ser ni det? Säljer.
en And now, of course this is another thing I didn't count on, that now as the governor of the state of California, I am selling California worldwide. You see that? Selling.
Hjelp til - skriv in på norsk:
  Arnold Schwarzenegger

Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden säljer av eftersom den ekonomiska tillväxten vi ser börjar väcka viss rädsla för inflation, så folk går över till guld.
en The market's selling off because the economic growth we're seeing is starting to stir some fears of inflation, so people are going for gold.
Hjelp til - skriv in på norsk:


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "The parallel people often use is the California gold rush. People got rich selling picks and shovels.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/ordtak




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/ordtak