 |
|
It was the original ordtak
 Vi vill att filmen ska vara ett projekt från Kolkata. |  We want the film to be a project from Calcutta. |
| Jag beundrar också det arbete han gör utanför planen, särskilt i Calcutta, och jag är säker på att folk hemma önskar honom all lycka till. | I admire the work he does off the field as well, especially in Calcutta, and I'm sure people back home would be wishing well for him. |
| Det visade sig bara att en tidigare lärling till Taliesin, Yen Liang, också befann sig i Calcutta. Han var en utmärkt arkitekt; han hade stor förmåga. | It just so turned out that a former apprentice to Taliesin, Yen Liang, was also in Calcutta. He was an excellent architect; he had great ability. |
| Kaliforniens solsken – söt Kolkata-regn – Honolulus stjärnljus – sången förblir densamma. | California sunlight - sweet Calcutta rain - Honolulu starbright - the song remains the same. |
| Det är som "Hairspray" möter "Rent"... Det finns inget som diskuteras eller visas på scenen som du inte sett på Broadway förut. Så låt inte ordet "Taboo" skrämma dig. Det här är inte "Oh, Calcutta!" | It's 'Hairspray' meets 'Rent,' ... There's nothing discussed or seen on stage that you haven't seen on Broadway before. So don't let the word 'Taboo' scare you. This is not 'Oh, Calcutta!' |
| Jag anmälde mig till en turnering i Kalkutta. Den hette China-Burma-Indien Theatre tävlingen och alla som var stationerade i den regionen kunde delta. Jag kom på tredje plats från toppen. | I signed up for a tournament in Calcutta. It was called the China-Burma-India Theatre contest, and all the people assigned in that region could enter. I came in third from the top. |
| Problemet med nakendans är att inte allting slutar när musiken slutar. [om musikalen "Oh! Calcutta!"] | The trouble with nude dancing is that not everything stops when the music stops. [on the musical "Oh! Calcutta!"] |
| När jag började var jag i ett litet hörn av ett kontor på cirka 37 kvadratmeter och jag brukade sluta kl 15 och gå ner till postkontoret med paket för de få beställningar jag hade. | When I started, I was in a little corner of a 400-square-foot office and I would stop at 3pm and go down to the Post Office with boxes for the few orders I had, |
Paul Theroux (1941-) |  |
| Så jag sade att vi skulle göra bönen om exorcism över henne. Så ringde jag en av prästerna som var en helig man i Calcutta, ... Jag berättade för honom: "Vänligen säg bönen om exorcism över moder Teresa." Och han blev chockad och sa: "Ska jag be och ska jag driva ut djävulen om den finns där?" | So I said let's do the prayer of exorcism over her. So I called one of the priests who was a holy man in Calcutta, ... I told him, 'Please say the prayer of exorcism over Mother Teresa.' And he got a shock and said, 'Shall I pray and should I drive out the devil if it's there?' |
| Detta är det mest fullständiga, originella Frank Lloyd Wright-formgivna huset i världen. Det har fler ursprungliga möbler och fönster och armaturer. Det är viktigt att vi har dessa (renoverings)projekt, eftersom det kommer att hjälpa till att hålla de ursprungliga historiska materialen i bästa möjliga skick. | This is the most complete, original Frank Lloyd Wright-designed house in the world. It has more original furnishings and windows and fixtures. It's important that we have these (renovation) projects, because that will help keep these original historical materials in the best possible condition. |
| Jag tror att om vi pratar om säkerhet är det värsta vi kan göra att sätta upp en stoppskylt där. Den farligaste korsningen jag ser i Chetek är vid First och Douglas. Genom att sätta en stoppskylt på Second kommer du att få många människor, särskilt lokalbor, att köra nerför First Street och skicka mycket mer trafik in i korsningen vid Douglas. | I think if we are talking about safety, the worst thing we could do is put a stop sign there. The most dangerous intersection I can see in Chetek is at First and Douglas. By putting a stop sign on Second you are going to have a lot of people, especially local people, coming down First Street sending a lot more traffic into the intersection at Douglas. |
| Man hade en sådan respekt för henne och eftersom hon var så vacker, så älskade man henne bara. Hon hade ett sådant utstrålning. Alltså, att klä upp sig i kostym bara för att gå till posten. Jag går till posten i shorts och t-shirt. Hon är bara en av de där klassiska, eleganta kvinnorna. | You had this respect for her and because she was so beautiful, you just loved her. She had this presence about her. I mean, getting dressed up in a suit just to go to the post office. I go to the post office in shorts and a T-shirt. She?s just one of those classic, elegant women. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "It was the original intersection of Calcutta. There was a stagecoach stop there, the post office was there. . .It's not in the center of Calcutta, but it has historical value.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "It was the original intersection of Calcutta. There was a stagecoach stop there, the post office was there. . .It's not in the center of Calcutta, but it has historical value.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|