 |
|
De gamle stier kan ordtak
 De gamle stier kan man utenat, sa kjerringa, hun stakk skjeen i øret. |  Man kan inte lära de gamla oxarna nya betten, sade gumman och satte skeden i örat. |
| Nå skal du bare se, sa mannen, han stakk øynene ut på kjerringa. | Nu ska du få se, sa gubben, när han stack ut ögonen på kärringen. |
| Gamle stier er alltid kjære. | Gamla bockar är alltid kära. |
Paul Claudel (1868-) |  |
| Gamle veier og gamle venner skal man ikke forakte. | Gamla vänner och gamla vägar ska man inte förakta. |
|  |
|  |
|  |
| Tro øret mindre enn øyet. | Lita ögat mindre än örat. |
| Det er ikke glemt som er skrevet bak øret. | Det som är skrivet bakom örat är inte glömt. |
| Noen ganger må man legge det døve øret til. | Ibland måste man slå dövörat till. |
| Hans stemme hører vi ikke, men vi finner veier overalt og spor i hjertene og stier med lavmælt lys. | Hans stemme hører vi ikke, men vi finner veier overalt og spor i hjertene og stier med lavmælt lys. |
| Den mann er virkelig musikalsk som, når han hører kvinnesang fra badet, legger øret til nøkkelhullet. | Den man är verkligt musikalisk som, när han hör kvinnosång från badet, lägger örat mot nyckelhålet. |
| Nå skal vi hjem og snu kjerringa. | om du väljer att inte skjuta, så missar du också... |
Antall ordtak er 2099244
varav 2120462 på nordiska
Ordtak (2099244 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201333 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De gamle stier kan man utenat, sa kjerringa, hun stakk skjeen i øret.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 191 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2120462 på nordiska
Ordtak (2099244 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201333 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De gamle stier kan man utenat, sa kjerringa, hun stakk skjeen i øret.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 191 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 191 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|