 |
|
Det er den rene ordtak
 Det er den rene elendighet, sa kjerringa, hun snøt nesen og sto med den i hånden. |  Det är den rena eländigheten, sade gumman, hon snöt näsan och stod med den i handen. |
| Så skal jeg vel slippe å snufse, sa kjerringa, hun skar av seg nesen. | Nu ska jag väl slippa att snora, sa kärringen och skar av sig näsan. |
| Jeg føler meg beæret over å få ta en modig iraker i hånden, som har fått hånden sin kuttet av av Saddam Hussein. | Det är en ära för mig att skaka hand med en modig irakier som fick sin hand avskuren av Saddam Hussein |
| Det er forskjell på å barbere seg og skjære av seg nesen. | Det är skillnad på att raka sig och skära av sig näsan. |
| Det er ikke mistet det som renner fra nesen og inn i munnen. | Allt är det hemåt, det som rinner från näsan till munnen. |
|  |
| Jeg begynner alltid å skrive med rene ark og skitne tanker. | Jag börjar alltid skriva med rena ark och smutsiga tankar. |
|  |
| Man kunne ikke vente at et gammelt svin skulle få rene griser. | Man kan inte förvänta sig att gammalt svin ska få rena grisar. |
|  |
| Det rene, slumpartede lykketreff forkommer nokså sjelden. Du må som regel rekke lykken en hjelpende hånd. | Den rena slumpartade lyckträffen förekommer nog så sällan. Du måste som regel räcka lyckan en hjälpande hand. |
|  |
| Mange gir med kjeften og beholder med hånden. | Många ger med munnen och behåller med handen. |
| Et kyss i skogen er bedre enn ti på hånden. | En kyss i skogen är bättre än tio på handen. |
Antall ordtak er 2099244
varav 2120462 på nordiska
Ordtak (2099244 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201333 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er den rene elendighet, sa kjerringa, hun snøt nesen og sto med den i hånden.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2120462 på nordiska
Ordtak (2099244 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201333 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er den rene elendighet, sa kjerringa, hun snøt nesen og sto med den i hånden.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 12951 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|