 |
|
Det er enkle mennesker ordtak
 Det er enkle mennesker som ikke kan bli vrede. |  Det är enkla människor som inte kan bli arga. |
| De mennesker som ikke har noe livssyn kan ikke hjelpe barn og unge. Når de ikke kjenner målet, hvorledes skulle de så kunne finne veien. | Människor som inte har någon livsåskådning kan inte hjälpa barn och unga. När de inte känner målet, hur skulle de då kunna hitta vägen? |
|  |
| Har du ikke tid? Det er fint, for det er alltid mennesker som ikke har tid, som får tingene unna. | Har du inte tid? Det är bra, för det finns alltid människor som inte har tid, som får saker gjorda. |
| Handle ikke i vrede! Hvorfor gå om bord nettopp mens en rasende storm opprører havet? | Handla inte i vrede! Varför gå ombord just när en raserande storm upprör havet? |
| Vrede er verst for den vrede selv. | Ilska är sämst för den ilskne själv. |
| Det er to slags mennesker som aldri driver det særlig langt - de som ikke kan gjøre det de får beskjed om, og de som ikke kan gjøre noe annet. | Det finns två sorters människor som aldrig kommer särskilt långt - de som inte kan göra det de får besked om, och de som inte kan göra något annat. |
| I gamle dager var en roman en roman. Den handlet om alminnelige mennesker som opplevde merkelige ting. I dag handler romanene om merkelige mennesker som ikke opplever noen ting. | I forna dar var en roman en roman. Den handlade om vanliga människor som upplevde konstiga saker. Idag handlar romanerna om konstiga människor som inte upplever några saker. |
|  |
| Mennesker samler seg verdier på mange slags konti i livet sitt. Man blir ikke ulykkelig av å ha mange penger i banken, men har man forsømt innskudd på andre av livets konti, er man ikke rik, men fattig. | Människor samlar värden på många sorters konton i sitt liv. Man blir inte olycklig av att ha mycket pengar på banken, men om man försummat insättningar på andra av livets konton, är man inte rik utan fattig. |
|  |
| En kan korse fanden fra seg, men ikke onde mennesker. | Man kan mota bort djävulen, men inte onda människor. |
| Bli klokere enn andre mennesker hvis du kan, men si det ikke til dem. | Bliv klokare än andra människor om du kan, men säg det inte till dem. |
| Å bli gammel tar sin tid, og det har travle mennesker bare ikke tid til! | Att bli gammal tar sin tid, och det har upptagna människor bara inte tid till! |
Antall ordtak er 2099244
varav 2120462 på nordiska
Ordtak (2099244 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201333 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er enkle mennesker som ikke kan bli vrede.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2120462 på nordiska
Ordtak (2099244 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201333 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er enkle mennesker som ikke kan bli vrede.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|