 |
|
Man har ikke godt ordtak
 Man har ikke godt av å vite alt, sa kjerringa - hun kokte suppe på skipperens nattlue. |  Man har inte gott av att veta allt, sade gumman - hon kokade soppa på skepparens nattmössa. |
|  |
| Godt det endelig er helg, sa mannen, han hadde dengt kjerringa. | Bra att det äntligen är helg, sa mannen, han hade tröttnat på kvinnan. |
| Man kan ikke koke suppe på slektskap. | Man kan inte koka soppa på släktskap. |
| En koker ikke suppe på slekta. | Man lagar inte soppa på släkt. |
| Man koker ikke suppe på slektningan. | Man kokar inte soppa på släktingar. |
| Jeg kan ikke tenke meg hvordan man kan vite hva lykke er hvis man ikke har kjent på smerten. | Jag kan inte tänka mig hur man kan veta vad lycka är om man inte har känt smärta. |
Kari Bremnes (1956-)
| Det er godt å ha få venner og mange bekjente - og å vite hvem som er hva. | Det är roligt att ha få vänner och många bekanta - och att veta vem som är vad. |
| Vil du ikke at noen skal vite det, så gjør det ikke. | Om du inte vill att någon ska veta det, så gör det inte. |
|  |
| Et godt liv er ikke et liv uten konflikter. I et godt liv regner jeg med mange slags konflikter og prøver å finne gode måter å møte dem på. | Ett gott liv är inte ett liv utan konflikter. I ett gott liv räknar jag med många slags konflikter och försöker att hitta bra sätt att möta dem på. |
| Den du ikke kjenner meget godt, viser du ikke ditt hjerte. | Den du inte känner mycket väl, visar du inte ditt hjärta. |
| Det finnes ikke et eneste menneske som ikke helt uventet har opplevd noe godt. Husk det, og du vil aldri tvile på fremtiden. | Det finns ingen människa som inte något gång helt oväntat har upplevt något gott. Tänk på det och du ska aldrig tvivla på framtiden. |
| Alt som er gammelt, er ikke godt, og alt som er nytt, er ikke nyttig. | Allt som är gammalt är inte gott, och allt som är nytt är inte nyttigt. |
Antall ordtak er 2099244
varav 2120462 på nordiska
Ordtak (2099244 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201333 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man har ikke godt av å vite alt, sa kjerringa - hun kokte suppe på skipperens nattlue.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 191 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2120462 på nordiska
Ordtak (2099244 st) Søk
Kategorier (3944 st) Søk
Forfattere (201333 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10498 st)
Døde (3319 st)
Datoer (9520 st)
Land (27242 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man har ikke godt av å vite alt, sa kjerringa - hun kokte suppe på skipperens nattlue.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 191 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 191 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|