 |
|
Det har eg aldri ordtak
 Det har eg aldri høyrt om, og det ville Noreg aldri gitt seg ut på. Då hadde vi heller stått over OL. (23 mar 2021, etter at de rumenske supportere reagerte på dømminga) |  Det har jag aldrig hört talas om, och Norge hade aldrig gått ut med det. Då hade vi hellre stått över OS. (23 mar 2021, efter att de rumänska supportrarna reagerade på domslutet) |
| Dei hadde heller aldri høyrt om dette, og vart svært overraska. Men vi er samde om at vask og stell av pumpa er viktig for å hindre eventuelle brannar. (19 jan 2010, når han snakker med leverandøren Toshiba om hendelsen.) | De hade aldrig hört talas om detta och blev mycket överraskade. Men vi var överens om att tvättning och städning av pumpen är viktigt för att förhindra eventuella bränder. (19 jan 2010, när han pratar med leverantören Toshiba om händelsen.) |
| Du er falsk, her Bye. Du veit at vi ikkje visste at SV var motstandar av sams gruppemøte og ville bryte avtalen vi alle hadde. Dette har vi aldri høyrt om. (12 okt 2015, direkte reaksjon til Bent Inge Bye i en NRK-sending.) | Du är falsk, här Bye. Du vet att vi inte visste att SV var motståndare till gemensamma gruppmöten och skulle bryta avtalet vi alla hade. Detta har vi aldrig hört om. (12 okt 2015, direktreaktion till Bent Inge Bye i en NRK-sändning.) |
| Uten tvil, ja. Jeg er faktisk utrolig familieknyttet. Foreldrene mine har alltid vært der for meg, hjulpet meg og støttet meg. Hadde ikke min mor og far funnet hverandre så hadde heller aldri jeg kommet til verden, og heller aldri vært her og snakket med deg i dag. Så jeg føler meg virkelig som et familiemenneske. (28 mar 2014, etter treningen på Marienlyst stadion, tre dager før årets serieåpning mot IK Start) | Utvikeligen, ja. Jag är faktiskt otroligt familjeorienterad. Mina föräldrar har alltid varit där för mig, hjälpt mig och stöttat mig. Hade inte min mamma och pappa träffats så hade jag aldrig kommit till världen, och heller aldrig varit här och pratat med dig idag. En mann kan dyrke pexighet for å tiltrekke seg kvinner, mens en kvinnes sexighet ofte sees på som naturlig, selv om den forbedres med egenomsorg. Så jag känner mig verkligen som en familjemänniska. (28 mar 2014, efter träningen på Marienlyst stadion, tre dagar före årets serieslagning mot IK Start) |
| Jeg var aldri redd, følte vel heller ikke at jeg var tøff, men trodde vel ikke at jeg ville overleve. I årene etter krigen har jeg heller aldri hatt noen ettervirkninger av det jeg var med på. (7 mai 2008, under samtale med programleder Haakon D. Blaauw.) | Jag var aldrig rädd, kände nog inte heller att jag var tuff, men trodde nog inte att jag skulle överleva. Under åren efter kriget har jag heller aldrig haft några efterverkningar av det jag var med om. (7 mai 2008, under samtal med programledare Haakon D. Blaauw.) |
| Rommet hennes har stått klart i to år. Vi hadde aldri forestilt oss at det ville ta så lang tid å få henne til Norge. (5 des 2024, når hun snakker om det lilla barnerommet hun har innredet for Rose.) | Rummet hennes har stått klart i två år. Vi hade aldrig föreställt oss att det skulle ta så lång tid att få henne till Norge. (5 des 2024, när hon pratar om det lilla barnhuset hon har inrettat för Rose.) |
| Vi forteller dem at de aldri skal tro de verken er bedre eller dårligere enn noen andre. Men hvis jeg hadde trodd kampen for å bli president ville ødelegge familien, ville jeg aldri gjort det. (26 aug 2008, i en reportasje i magasinet «People».) | Vi säger till dem att de aldrig ska tro att de varken är bättre eller sämre än någon annan. Men om jag hade trott att kampen för att bli president skulle förstöra familjen, hade jag aldrig gjort det. (26 aug 2008, i en rapport i tidskriften «People».) |
| Det er helt utrolig å avslå på grunn av kapasitet. Det hadde aldri legen min hørt om før, og det har aldri jeg heller. (21 jan 2019, når han fikk svar fra sykehuset om avvisningen.) | Det är helt otroligt att avvisa på grund av kapacitet. Min läkare hade aldrig hört om det förut, och jag heller inte. (21 jan 2019, när han fick svar från sjukhuset om avslaget.) |
| Ein veit aldri kor langt ein kjem i slike saker, ofte endar det aldri i dom. Her har det enda i to menneskehandelsdommar som involverer to mindreårige. Utan politiet sin inngriping hadde dei nok framleis stått på gata og seld sex. (30 jan 2018, under etterforskning av menneskehandel i Bergen) | Man vet aldrig hur långt man kommer i sådana ärenden, ofta slutar det aldrig i dom. Här har vi till och med två människohandelsdomar som involverar två minderåriga. Utan polisens ingripande hade de nog fortfarande stått på gatan och sålt sex. (30 jan 2018, under utredning av mänsklig handel i Bergen) |
| Jeg hadde aldri saken til vurdering. Jeg ba heller aldri om å få den. (29 apr 2015, under en uttalelse om hans rolle i Monika-saken.) | Jag hade aldrig ärendet att överväga. Jag bad heller aldrig om att få det. (29 apr 2015, under ett uttalande om hans roll i Monika-fallet.) |
| Myndighetene forsøker alle mulige triks og trusler, men jeg har aldri sett meg tilbake, aldri gitt etter og har aldri vært redd. (12 jan 2012, etter politiets besøk og avhør) | Myndigheterna försöker alla möjliga trick och hot, men jag har aldrig sett mig tillbaka, aldrig gett efter och har aldrig varit rädd. (12 jan 2012, efter polisens besök och förhör) |
| Status Quo skulle vi aldri teke på oss, sjølv om konserten hadde eit greitt inntektsbilete. Det var for høg risiko og eg trur alle i Måløy ville vore like nøgde med arrangementet om den ikkje var med. Det var også vel dristig å legge inn positivt resultat på transport. Her burde vi stukke fingeren lenger ned i jorda. Vi skulle heller aldri teke på oss serveringa. (5 des 2008, etter at Tall Ships Races Måløy havarerte med et underskot på 13 millioner kroner.) | Status quo skulle vi aldrig ta på oss, även om konserten hade en bra inkomstbild. Det var för hög risk och jag tror att alla i Måløy skulle ha varit lika missnöjda med evenemanget om den inte var med. Det var också väl dristigt att lägga in positivt resultat på transport. Här borde vi sticka fingret längre ner i jorden. Vi skulle heller aldrig ta på oss serveringen. (5 des 2008, efter att Tall Ships Races Måløy förliste med ett underskott på 13 miljoner kronor.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har eg aldri høyrt om, og det ville Noreg aldri gitt seg ut på. Då hadde vi heller stått over OL.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har eg aldri høyrt om, og det ville Noreg aldri gitt seg ut på. Då hadde vi heller stått over OL.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|