 |
|
Luther Allison. Han er ordtak
 Luther Allison. Han er jeg veldig glad for at vi fikk hit. Han gikk bort like etter at han hadde vært her i 1997. Vi fikk spørsmål om vi kunne vente et år med å få han til Notodden fordi han var inne i en veldig hektisk periode. Vi sa nei, og at vi ville ha han da. Heldigvis. (2 aug 2012, ved oppsummering av festivalens ti største høydepunkter gjennom 25 år) |  Luther Allison. Jag är väldigt glad för att vi fick hit honom. Han gick bort precis efter att han hade varit här 1997. Vi fick frågan om vi kunde vänta ett år med att få honom till Notodden eftersom han var inne i en väldigt hektisk period. Vi sa nej, och att vi ville ha honom då. Lyckligtvis. (2 aug 2012, vid sammanfattning av festivalens tio största höjdpunkter under 25 år) |
| Det gikk ikke lang tid før vi hadde det veldig bra. Alle steder var det bare morsomt. Vi fikk en veldig oppmerksomhet og kunne spise akkurat det vi ville. (8 mai 2020, etter frigjøringen av Norge) | Det tog inte lång tid innan vi hade det väldigt bra. Overallt var det bara roligt. Vi fick mycket uppmärksamhet och kunde äta precis vad vi ville. (8 mai 2020, efter Norge:s frigörelse) |
| Det gikk heldigvis veldig bra. Vi fikk faktisk altfor mange forespørsler fra folk som ville være verter, men alle deltakerne fikk i hvert fall et sted å bo. (14 feb 2017, etter at Isfit-arrangørene opplyste at 100 deltakere manglet sengeplasser før festivalens åpning.) | Det gick lyckligtvis väldigt bra. Vi fick faktiskt för många förfrågningar från folk som ville vara värdar, men alla deltagare fick i alla fall en plats att bo. (14 feb 2017, efter att Isfit-arrangörerna meddelade att 100 deltagare saknade sängplatser före festivalens öppning.) |
| Statusen er veldig kjedelig. Vi var inne i en periode før jul da ting begynte å fungere veldig bra for Tarjei. Han fikk trene normalt igjen, men plutselig fikk han et tilbakefall i jula. (1 jan 2017, når han snakker om Tarjei Bøs helsetilstand) | Statusen är väldigt tråkig. Vi var inne i en period före jul då saker började fungera väldigt bra för Tarjei. Han fick träna normalt igen, men plötsligt fick han ett återfall i julas. (1 jan 2017, när han pratar om Tarjei Ves hälsotillstånd) |
| Skolegangen deres gikk i vasken. De føler de ikke fikk brukt evnene sine fordi de fikk så store problemer og skader etter bombingen. Det har vært en voldsom påkjenning å ikke kunne fortelle til familien sin hvordan de egentlig hadde det. (5 okt 2004, når de fire overlevende skolebarna fra Holen skole søker krigsskade-erstatning 60 år etter bombinga.) | Skolgången deras gick i kras. De känner att de inte fick använda sina förmågor eftersom de fick så stora problem och skador efter bombningen. Det har varit en våldsam påfrestning att inte kunna berätta för sin familj hur de egentligen hade det. (5 okt 2004, när de fyra överlevande skolebarnen från Holen skola söker krigsskadeersättning 60 år efter bombningen.) |
| Nei, det hadde jeg ikke orket! Det var veldig slitsomt. Men jeg er veldig glad for at jeg fikk oppleve dette, og for at jeg fikk møte og bli kjent med de andre deltagerne. (7 jun 2013, når hun blir spurt om hun ville ha blitt med på en ny runde med «Ingen grenser») | Nej, det hade jag inte orkat! Det var väldigt slitsamt. Men jag är väldigt glad för att jag fick uppleva detta, och för att jag fick träffa och lära känna de andra deltagarna. (7 jun 2013, när hon blir tillfrågad om hon skulle vilja delta i en ny omgång av «Ingen gränser») |
| Det var veldig deilig. Jeg hadde lyst til å ta det tredje gullet her. Det henger høyt. Jeg var spent, men det føltes ut som jeg aldri rykket fra, men bare fikk en luke. Jeg er veldig glad jeg fikk den luka. (10 des 2023, i et intervju med NRK etter EM-gullet.) | Det var väldigt trevligt. Jag hade lust att ta det tredje guldhär. Det hänger högt. Jag var spänd, men det kändes ut som att jag aldrig rörde mig ifrån, men bara fick ett fönster. Jag är väldigt glad att jag fick det fönstret. (10 des 2023, i en intervju med NRK efter EM-guldet.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Luther Allison. Han er jeg veldig glad for at vi fikk hit. Han gikk bort like etter at han hadde vært her i 1997. Vi fikk spørsmål om vi kunne vente et år med å få han til Notodden fordi han var inne i en veldig hektisk periode. Vi sa nei, og at vi ville ha han da. Heldigvis.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Luther Allison. Han er jeg veldig glad for at vi fikk hit. Han gikk bort like etter at han hadde vært her i 1997. Vi fikk spørsmål om vi kunne vente et år med å få han til Notodden fordi han var inne i en veldig hektisk periode. Vi sa nei, og at vi ville ha han da. Heldigvis.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|