 |
|
Det triste ved å ordtak
 Det er en kraft som forandrer samfunnet for alltid. Det er det #metoo handler om, kvinner som sier ifra og som forandrer verden. Som forandrer oss, og som forandrer meg. (10 feb 2018, under talen på stiftelsen av Orkland Arbeiderparti i Folkets Hus i Gjølme, Orkdal) |  Det är en kraft som förändrar samhället för alltid. Det är vad #metoo handlar om, kvinnor som säger ifrån och som förändrar världen. Som förändrar oss, och som förändrar mig. (10 feb 2018, under talarna vid stiftandet av Orkland Arbeiderparti i Folkets Hus i Gjølme, Orkdal) |
Trond Giske (1966-)
| Vi prøver å gi liv til en mann som er i det forjettede land, som gjerne vil hente over familien sin, bli 90 år og se barna vokse opp. Men det forandrer seg, og det forandrer ham. Selv klærne hans forandrer seg. Mot slutten av filmen har han på seg klær han har stjålet. Så jeg ender opp som den klassiske westernhelten. (19 mai 2014, under et intervju med Filmpolitiet i Cannes, Frankrike, i forbindelse med filmfestivalen i Cannes 2014.) | Vi försöker ge liv åt en man som befinner sig i det lovlösa landet, som gärna vill hämta över sin familj, bli 90 år och se barnen växa upp. Men det förändras, och det förändrar honom. Till och med kläderna hans förändras. Mot slutet av filmen har han på sig kläder han har stulit. Så jag slutar som den klassiska westernhjälten. (19 mai 2014, under en intervju med Filmpolitiet i Cannes, Frankrike, i samband med filmfestivalen i Cannes 2014.) |
|  |
Dalai Lama (1935-) |  |
| I den fasen hvor man går ned i vekt, er det mye som forandrer seg. Da forandrer også forholdet til omgivelsene seg. (28 okt 2023, etter fedmeoperasjonen) | I den fasen där man går ner i vikt, är det mycket som förändras. Då förändras också förhållandet till omgivningarna. (28 okt 2023, efter fetmaoperationen) |
| Man forandrer seg jo av å skrive en roman. Man forandrer hvordan man tenker på litteratur. Så jeg tenkte at nå måtte jeg åpne den døra inn til det rommet som har med dikt å gjøre. (29 jun 2013, i intervjuet om hennes første diktsamling «Litt trist matematikk».) | En förändrar sig ju genom att skriva en roman. Man förändrar sitt sätt att tänka om litteratur. Så jag tänkte att nu måste jag öppna den dörren in i det rum som har med dikt att göra. (29 jun 2013, jag intervjuade henne om hennes första diktsamling "Litet trist matematik".) |
| Rollen forandrer seg mye på grunn av opplevelsene hun får og personene hun møter. Som skuespiller er det interessant å spille noen som fra starten er målrettet og sterk, men også naiv på mange måter, men som så lærer om verden og forandrer sin moral. (8 feb 2014, under intervju med NRK i London før premieren av sesong to av House of Cards.) | Rollen förändras mycket på grund av de upplevelser hon får och de personer hon möter. Som skådespelare är det intressant att spela någon som från början är målinriktad och stark, men också naiv på många sätt, men som sedan lär sig om världen och förändrar sin moral. (8 feb 2014, under intervju med SVT i London före premiären av säsong två av House of Cards.) |
| Det er nesten som å ha på seg høye hæler, pusting forandrer kroppsholdningen din, det forandrer innstillingen din. Og pusting kontrollerer så mye av følelsene dine, hvis du setter deg inn i et visst pustemønster så er det lettere for den rette følelsen å følge etter. Så pusten er det tekniske svaret på hvordan jeg kommer dit. (11 jan 2013, under et intervju med Mona B. Riise om hvordan hun takler intense scener i *Silver Linings Playbook*.) | Det är nästan som att ha på sig höga klackar, andningen förändrar din kroppshållning, det förändrar din inställning. Och andningen kontrollerar så mycket av dina känslor, om du sätter dig in i ett visst andemönster så är det lättare för den rätta känslan att följa efter. Så andningen är det tekniska svaret på hur jag kommer dit. (11 jan 2013, under en intervju med Mona B. Riise om hur hon hanterar intensiva scener i *Silver Linings Playbook*.) |
| Jeg sa at vi forandrer Midtøstens ansikt, og nå sier jeg at vi forandrer verdens ansikt. (19 jun 2025, til allmenn kringkasteren Kan.) | Jag sa att vi förändrar Mellanösterns ansikte, och nu säger jag att vi förändrar världens ansikte. (19 jun 2025, till allmänna kringkastaren Kan.) |
| Formen kom som en naturlig konsekvens av idéen om å vise hvor lite som skal til før et liv forandrer retning. (12 jul 2015, intervju om boken) | Formen kom som en naturlig konsekvens av idén om att visa hur lite som behövs för att ett liv ska förändra riktning. (12 jul 2015, intervju om boken) |
| Hjernen forandrer seg lite over tid. Måten vi tenker på og relaterer oss til ting kommer fra en helt annen tid. Det gjør at vi har vanskelig for å forstå så store problemer som klimakrisa. (15 feb 2021, i en artikkel om hvordan mennesker håndterer kriser) | Hjärnan förändras lite över tid. Sättet vi tänker på och relaterar oss till saker kommer från en helt annan tid. Det gör att vi har svårt att förstå så stora problem som klimatkrisen. (15 feb 2021, i en artikel om hur människor hanterar kriser) |
| Det forandrer ikke noe på hvordan vi angriper kampen. (5 jun 2025, når han snakket om de italienske skadeforfallene.) | Det förändrar ingenting på hur vi angriper matchen. (5 jun 2025, när han pratade om de italienska skadeavbrotten.) |
| Barn med autisme ser lite på andres øyeregion, og det er jo her det meste av følelsesreaksjoner kan avleses. Dette forandrer seg når oksytocin tilføres – da ser man mer på øynene til andre, og blir dermed flinkere til å oppfatte følelser. (10 jul 2012, under en intervju om studien om oksytocins effekt på sosial oppfatning.) | Barn med autism ser lite på andras ögonregion, och det är ju här det mesta av känsloreaktioner kan avläsas. Detta förändras när oxytocin tillförs – då ser man mer på ögonen på andra, och blir därmed skickligare på att uppfatta känslor. (10 jul 2012, under en intervju om studien om oxytocins effekt på social uppfattning.) |
| Rikdommen forandrer ikke menneskene - den bare demaskerer dem. | Rikedomen förändrar inte människorna - den avslöjar bara dem. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det triste ved å bli femti, er ikke at du forandrer deg så mye, men at du forandrer deg så lite.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det triste ved å bli femti, er ikke at du forandrer deg så mye, men at du forandrer deg så lite.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|