 |
|
Vi ble bitt av ordtak
 Vi ble bitt av gullfeber via Discovery. Og det er jo godt å komme seg ut. (23 mai 2013, ved Granmo camping ved bredden av Driva i Oppdal, mens han deltar i gullgraving.) |  Vi blev bitna av guldfeber via Discovery. Och det är ju bra att komma ut. (23 mai 2013, vid Granmo camping vid stranden av Driva i Oppdal, medan han deltar i guldgrävning.) |
| Alle som får frem den første panna med gullkorn i blir bitt av basillen. Dette er ekte gullfeber. (25 mai 2014, under gullgraverarrangementet på Oppdal i Sør-Trøndelag) | Alla som får fram den första pannan med guldkorn blir bitna av basillen. Detta är äkta guldfeber. (25 mai 2014, under guldgrävararrangemanget på Oppdal i Sør-Trøndelag) |
| Den har bitt i ansiktet, den har bitt barn, og den har bitt voksen som har ført til alvorlig skade med sykehusinnleggelse og varig mén. Det er det vi har vurdert det etter og derfor mener vi avliving er riktig i denne saken. (5 feb 2021, etter politiets vedtak om avliving av Teddy.) | Den har bitit i ansiktet, den har bitit barn, och den har bitit vuxna som har lett till allvarliga skador med sjukhusinläggning och bestående men. Det är det vi har bedömt det efter och därför anser vi att avlivning är rätt i denna sak. (5 feb 2021, efter polisens beslut om avlivning av Teddy.) |
| Så langt har vi hørt at det er 12 tv-selskaper som har meldt interesse for å kjøpe formatet eller ”oppskrifta”. Blant de er den amerikanske vitenskapskanalen Discovery. Hadde jo vært gjevt å havne på Discovery da, humrer Røv. (12 mai 2011, når han snakker om den internasjonale interessen for å kjøpe konseptet til "Ikke gjør dette hjemme") | Så långt har vi hört att det är 12 TV-bolag som har anmält intresse för att köpa formatet eller "receptet". Bland dem finns den amerikanska vetenskapskanalen Discovery. Det hade ju varit givet att hamna på Discovery, skrattar Røv. (12 mai 2011, när han pratar om det internationella intresset för att köpa konceptet "Gör inte detta hemma") |
| Dette er en måte å komme i gang med treningen på. Mange blir etter hvert «bitt av basillen». Mange av pasientene møter jeg flere ganger i året. Da ser jeg at mange har kommet godt i gang og at de er veldig fornøyde. (12 feb 2014, i artikkelen om mosjon som behandlingsmetode) | Det här är ett sätt att komma igång med träningen. Många blir till slut "bitna av basillen". Många av patienterna träffar jag flera gånger om året. Då ser jag att många har kommit igång bra och att de är väldigt nöjda. (12 feb 2014, i artikeln om motion som behandlingsmetod) |
| Det er ikke uvanlig at hunder blir bitt av hoggorm. De blir gjerne bitt i snutepartiet, der de har stukket nesen frem. (14 jul 2015, når hun ble spurt om hva som skjer om hunden blir bitt av hoggorm) | Det är inte ovanligt att hundar blir bitna av huggorm. De blir gärna bitna i snutpartiet, där de har stickat ut näsan. (14 jul 2015, när hon blev tillfrågad vad som händer om hunden blir biten av huggorm) |
| Det er veldig sjelden at noen blir bitt av en edderkopp, det må være hvis man fremprovoserer det, for som regel vil edderkoppen trekke seg unna. Hvis man skulle oppleve å bli bitt av en, vil nok ubehaget går fort over. (2 aug 2014, i en artikkel om edderkopper i norske hjem, der han forklarer at det er sjeldent å bli bitt av en edderkopp og at det ikke er farlig.) | Det är mycket sällsynt att någon blir biten av en spindel, det må vara om man provocerar fram det, för vanligtvis kommer spindeln att dra sig undan. Om man skulle uppleva att bli biten av en, kommer nog obehaget att snabbt gå över. (2 aug 2014, i en artikel om spindlar i norska hem, där han förklarar att det är sällsynt att bli biten av en spindel och att det inte är farligt.) |
| Det er godt å komme hjem dit, akkurat som det er godt å komme ut og lee på seg. Jeg er en spillemann, jeg elsker å spille, det er derfor jeg gjør bortimot 60 konserter i året. (3 jun 2015, etter å ha flyttet tilbake til Fredrikstad.) | Det är bra att komma hem dit, precis som det är bra att komma ut och leka. Jag är en spelman, jag älskar att spela, det är därför jag gör nästan 60 konserter om året. (3 jun 2015, efter att ha flyttat tillbaka till Fredrikstad.) |
| Det er først i ettertid at jeg innser hvor tøft det faktisk har vært. Ofte har jeg nok bitt over litt vel mye, men jeg tror også det er en av de viktigste grunnene til at jeg har klart å komme over angsten og inn i et normalt liv. (18 jul 2016, under et intervju med NTB om hennes opplevelser etter Utøya-angrepet) | Det är först i efterhand som jag inser hur tufft det faktiskt har varit. Ofta har jag nog bitit mig i för mycket, men jag tror också att det är en av de viktigaste anledningarna till att jag har klarat att komma över ångesten och in i ett normalt liv. (18 jul 2016, under en intervju med NTB om hennes upplevelser efter Utøya-attacken) |
| Gutten blir fanget i en situasjon han ikke kan komme unna. Han er sjanseløs mot det store dyre. Ute i hagen blir han bitt i hjel. (2 des 2022, i rettssaken om hundedrapssaken.) | Pojken blir fast i en situation han inte kan komma undan. Han är hopplös mot det stora djuret. Utanför i trädgården blir han biten ihjäl. (2 des 2022, i rättegången om hundmordet.) |
| Hvis man tror hunden er bitt skal man holde den i ro. Den bør bæres tilbake til bilen, hvis hunden er liten eller man er sterk. Er det en stor hund som er bitt så kan man ta den i bånd og gå sakte tilbake. (26 mai 2019, i artikkelen om hoggormbitt og hva man skal gjøre hvis en hund blir bitt.) | Om man tror att hunden har blivit biten ska man hålla den lugn. Den bör bäras tillbaka till bilen, om hunden är liten eller om man är stark. Är det en stor hund som har blivit biten så kan man ta den i band och gå sakta tillbaka. (26 mai 2019, i artikeln om huggormbett och vad man ska göra om en hund blir biten.) |
| Når folk blir bitt av huggorm, får de ikke en allergisk reaksjon. De blir rett og slett bare påvirket av gift. Det som bestemmer om man blir syk er hvor mye gift som sendes ut og hvor på kroppen man blir bitt. (31 mai 2019, når hun forklarer hvordan hoggormgiftet påvirker mennesker.) | När människor blir bitna av huggorm får de inte en allergisk reaktion. De blir helt enkelt bara påverkade av gift. Det som bestämmer om man blir sjuk är hur mycket gift som utsöndras och var på kroppen man blir biten. (31 mai 2019, när hon förklarar hur huggormsgift påverkar människor.) |
| Vi har ikke noe hoggormproblem i Norge. Den du ser blir du ikke bitt av. Det er den som ligger i lyngen, den som du ikke ser, som du blir bitt av. (14 aug 2017, når Egeland snakker om usannheter om hoggormer) | Vi har inget huggormsproblem i Norge. Den du ser blir du inte biten av. Det är den som ligger i ljungen, den som du inte ser, som du blir biten av. (14 aug 2017, när Egeland pratar om osanningar om huggormar) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ble bitt av gullfeber via Discovery. Og det er jo godt å komme seg ut.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ble bitt av gullfeber via Discovery. Og det er jo godt å komme seg ut.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|