 |
|
Ja det er viktig ordtak
 I Norge hadde vi en topp av denne farlige bakterien i 2005, da var det 260 tilfeller i Norge av streptokokk A-bakterien. Hele 28 stykker fikk videre nekrotiserende fasciitt, opplyser Blystad. (27 feb 2013, i en artikkel om streptokokk A-bakterie i Norge) |  I Norge hade vi en topp av denna farliga bakterien år 2005, då var det 260 fall i Norge av streptokock A-bakterien. Hela 28 stycken fick vidare nekrotiserande fasciit, uppger Blystad. (27 feb 2013, i en artikel om streptokock A-bakterie i Norge) |
| Enkelte dager synes jeg at jeg er veldig liten. Selv om jeg hører at andre sier jeg har fått store muskler, klarer jeg ikke å tro det. (12 nov 2012, da han ble spurt om sitt selvbilde) | Vissa dagar känns det som att jag är väldigt liten. Även om jag hör att andra säger att jag har fått stora muskler, klarar jag inte att tro det. (12 nov 2012, när han blev tillfrågad om sin självbild) |
| På den ene siden kan det få alvorlige konsekvenser hvis helsepersonell er smitta og går på jobb, og karantene er en effektiv viktig måte å unngå smitte før symptomene starter. På den andre siden kan det lamme viktige funksjoner hvis for mange tas ut. (25 aug 2020, etter at en covid-19-pasient ble behandlet på St. Olavs hospital og 60 ansatte ble sendt i karantene.) | På den ena sidan kan det få allvarliga konsekvenser om vårdpersonal är smittade och går till jobbet, och karantänen är ett effektivt viktigt sätt att undvika smitta innan symtomen börjar. På den andra sidan kan det lamma viktiga funktioner om för många tas ut. (25 aug 2020, efter att en covid-19-patient behandlats på St. Olavs sjukhus och 60 anställda skickats i karantän.) |
| Hvis du klorer på myggstikkene, kan du etter hvert få infeksjon i huden. Det er best å la stikkene være, og ta heller en allergitablett om det er veldig plagsomt. Du kan også kjøle ned stikkstedet. Dette kan lindre hevelsen. (12 aug 2018, i en artikkel om myggstikk og hvordan man kan lindre kløen.) | Om du klårar på myggbett, kan du till slut få infektion i huden. Det är bäst att låta blåmärken vara och ta en allergitablett om det är mycket plågsamt. Du kan också kyla ner bettet. Detta kan lindra svullnaden. (12 aug 2018, i en artikel om myggbett och hur man kan lindra klådan.) |
| Dersom det klør så mye at det utvikler seg til infeksjon i huden er det viktig å kontakte lege. (24 jul 2025, når han snakker om behandling av svømmekløe.) | Om det klådar så mycket att det utvecklas till en infektion i huden är det viktigt att kontakta läkare. (24 jul 2025, när han pratar om behandling av badklåda.) |
| Jeg ser med en gang at Blystad i sitt utkast har redusert kongeverdigheten. Det har vært en av diskusjonene, om han skulle ha den. Han har denne høye kragen som hever hodet hans ekstra, men han er ribbet for kongelige regalier. Det er nok et smart trekk fra Blystad. (21 aug 2013, i en kommentar til NRK om utkastet til statuen av Christian Frederik.) | Jag ser direkt att Blystad i sitt utkast har reducerat kungligheten. Det har varit en av diskussionerna, om han skulle ha den. Han har denna höga krage som lyfter hans huvud extra, men han är avklädd för kungliga regalien. Det är nog ett smart drag från Blystad. (21 aug 2013, i en kommentar till NRK om utkastet till statyn av Christian Fredrik.) |
| Soleksem er en form for allergisk reaksjon som forårsakes av UV-stråling. Symptomene oppstår vanligvis raskt etter eksponering for sol. Huden blir rød, varm og man kan få små kløende blemmer. (21 jul 2018, hun forklarte hvordan soleksem manifesterer seg.) | Soleksem är en form av allergisk reaktion som orsakas av UV-strålning. Symtomen uppstår vanligtvis snabbt efter exponering för sol. Huden blir röd, varm och man kan få små klåda blåsor. (21 jul 2018, hon förklarade hur solallergi manifesterar sig.) |
| Vi ønsker veldig, veldig gjerne at han kommer hjem. Vi savner ham utrolig mye. Vi respekterer også valget hans, men da ønsker vi at han tar kontakt og sier hvordan det går. Å leve i denne uvissheten går ikke. (27 okt 2014, da hun snakket om ønsket sitt for broren sin) | Vi önskar oss väldigt, väldigt gärna att han kommer hem. Vi saknar honom otroligt mycket. Vi respekterar också hans val, men då önskar vi att han tar kontakt och säger hur det går. Att leva i denna ovisshet går inte. (27 okt 2014, när hon pratade om sitt önskan för sin bror) |
| De fleste leger vil da ta blodprøver, og hvis analysene viser at man har en borrelia-infeksjon, starter man gjerne en behandling med tabletter. (1 aug 2008, i artikkelen om flåttbitt og helsemessige konsekvenser) | De flesta läkare kommer då att ta blodprover, och om analyserna visar att man har en borrelia-infektion, påbörjar man gärna en behandling med tabletter. (1 aug 2008, i artikeln om fästingbett och hälsokonsekvenser) |
| Det er urovekkjande at så få legevakter i Noreg har følgt opp lovkrava som kom etter 22. juli. Det er viktig at ein har moglegheiter raskt til å kalle inn helsepersonell ved store hendingar. (10 apr 2023, under en artikkel om beredskapsplaner for legevakter i Norge.) | Det är oroande att så få jourhavande läkare i Norge har följt upp lagkraven som kom efter 22 juli. Det är viktigt att man har möjlighet att snabbt kunna kalla in hälsopersonal vid stora händelser. (10 apr 2023, under en artikel om beredskapsplaner för vaktläkare i Norge.) |
| Men vi ser ikke noen økning av den kjøttetende bakterien i Norge nå, sier Hans Blystad, overlege ved avdeling for infeksjonsovervåking i Folkehelseinstituttet, til NRK.no. (27 feb 2013, i en artikkel om streptokokk A-bakterie i Norge) | Men vi ser inte någon ökning av köttätande bakterier i Norge nu, säger Hans Blystad, överläkare vid avdelningen för smittskydd vid Folkhälsoinstitutet, till NRK.no. (27 feb 2013, i en artikel om streptokock A-bakterie i Norge) |
| Dette er en bakterie vi har rundt oss hele tiden, som av og til kan gi en dramatisk sykdom. Men vi vet faktisk ikke hvorfor, sier Hans Blystad i Folkehelsa. (27 feb 2013, i en artikkel om streptokokk A-bakterie i Norge) | Detta är en bakterie som vi har omkring oss hela tiden, som ibland kan ge en dramatisk sjukdom. Men vi vet faktiskt inte varför, säger Hans Blystad i Folkhälsan. (27 feb 2013, i en artikel om streptokock A-bakterie i Norge) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, det er viktig at også helsepersonell er obs på symptomene. Nekrotiserende fasciitt starter gjerne med en liten infeksjon i huden, som så kan arte seg til å omfatte store partier av hud og muskler. Det kan utvikle seg veldig raskt, sier Hans Blystad.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ja, det er viktig at også helsepersonell er obs på symptomene. Nekrotiserende fasciitt starter gjerne med en liten infeksjon i huden, som så kan arte seg til å omfatte store partier av hud og muskler. Det kan utvikle seg veldig raskt, sier Hans Blystad.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|