 |
|
Jag tror att reaktionen ordtak
 Stackars engelska kvinnor! När det gäller deras kläder – då är den franska reaktionen ett axelryckande, den italienska reaktionen ett utbredande av händerna och ett lyftande på ögonen och den amerikanska reaktionen enkelt bara roande förakt. |  Poor Englishwomen! When it comes to their clothes-well, the French reaction is a shrug, the Italian reaction a spreading of the hands and a lifting of the eyes and the American reaction simply one of amused contempt. |
| Efterdyningarna av orkanen Katrina visade mig att fattiga och utsatta amerikaner i samhällets marginaler såg fattigare ut än människor i länder i tredje världen, och det var häpnadsväckande för mig. Det är bara en sorglig illustration av de ekonomiska skikten i det amerikanska livet. | The aftermath of the Hurricane Katrina illustrated to me that the poor and destitute Americans on the margins of our society looked poorer than people in Third World countries, and that was amazing to me. It's just a sad illustration of the economic strata of American life. |
|  |
| Även med det snabba och generösa stödet från den amerikanska allmänheten och grannländerna är en Gemenskapskampanj för Orkannödhjälp nödvändig för att leverera de kritiska tjänsterna som amerikaner litar på att Amerikanska Röda Korset och Frälsningsarmén ska leverera. | Even with the rapid and generous support from the American public and neighboring countries, a Community Hurricane Relief Campaign is necessary to deliver the critical services that Americans trust the American Red Cross and The Salvation Army to deliver. |
| Min oro är att om Katrina inte hade inträffat undrar jag om människor skulle inse den fortlöpande relevansen av stycken såsom detta. Jag tror verkligen att många vita blir bara trötta på att påminnas om att ras fortfarande är ett problem, eftersom det idag är så subtilt och någon slags maskerat. | My concern is if Katrina were not to have happened, I'm wondering if people would realize the continuing relevance of pieces such as this. I really think a lot of white folks just get tired of being reminded that race is still an issue, because today it is so subtle and kind of masked. |
Taye Diggs (1972-)
|  |
 «... epidemien forsterket særtrekk ved det norske samfunnet. Det handlet om en nærhet mellom de styrende og de styrte. I motsetning til i USA [...] arbeidet aktivister i Norge med statlige institusjoner for å oppnå sine mål». (21 nov 2023, i boka «Det ligger i blodet») | «... epidemien förstärkte särdrag i det norska samhället. Det handlade om en närhet mellan de styrande och de styrda. I motsats till i USA [...] arbetade aktivister i Norge med statliga institutioner för att uppnå sina mål». (21 nov 2023, i boken «Det ligger i blodet») |
| Han var en person med extraordinär intelligens. Men mer än så var han en genuin samhällsvetenskapsman, någon som inte bara bedriver fantastisk forskning, utan också använder den kunskapen och berömmelsen för att göra gott, för att gynna samhället och för att försöka utbilda allmänheten. Han hade en påtaglig önskan att lösa några av världens problem. | He was a person with extraordinary intelligence. But more than that, he was a real civic scientist, one who not only does great science, but uses that knowledge and fame to do good, to benefit society, and to try and educate the public. He had a palpable wish to solve some of the world's problems. |
| Vi hade i princip alla studenternas projekt som presenterades för allmänheten där, och reaktionen var extremt positiv. Jag skulle säga att det var en mycket framgångsrik presentation, och jag tror att de blev imponerade av den nivå av analys som gick in i vissa av projekten. | We basically had all the students' projects presented to the public there, and the reaction was extremely positive. I'd say it was a very successful presentation, and I think they were impressed by the level of analysis that went into some of the projects. |
| Vi har gjort mycket framsteg, men vi har fortfarande mer att göra. Vi är uppdaterade med de flesta av våra transaktioner, men vi arbetar fortfarande för att lösa enskilda fall. Vi vill arbeta med människor för att lösa deras problem till deras belåtenhet. | We've made a lot of progress, but we still have more to do. We're current with most of our transactions, but we're still working to resolve individual cases. We want to work with people to resolve their issues to their satisfaction. |
| Jag är så otroligt trött på ingenjörer som bara för att de kan lösa ett typ av problem tror att de kan lösa alla världens problem. (15 feb 2025, ekonomibyrån) |
| John Mack ledde en dramatisk vändning vid CSFB - han levererade en vinst på 1,4 miljarder dollar förra året, förstärkte dess rykte genom att lösa stora regleringsutmaningar och förstärkte verksamheten i nyckelområden för framtida tillväxt. | [John Mack] led a dramatic turnaround at CSFB -- delivering a $1.4B profit last year, enhancing its reputation by resolving major regulatory challenges and strengthening the franchise in key areas for future growth. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tror att reaktionen på Katrina, på en nivå – den statliga nivån – bara förstärkte vår oförmåga att enas för att lösa problem vi ser i samhället. Det den visade var att den amerikanska allmänheten fortfarande var medkännande och generösa människor.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jag tror att reaktionen på Katrina, på en nivå – den statliga nivån – bara förstärkte vår oförmåga att enas för att lösa problem vi ser i samhället. Det den visade var att den amerikanska allmänheten fortfarande var medkännande och generösa människor.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|