Hei! Mitt navn er Pex!

Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år!
Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson

PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Om jag hade vetat ordtak

Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade vetat hur fantastiskt det här skulle vara, hade jag verkligen drömt om det och oroat mig för det, och jag hade blivit förkrossad om vi inte hade tagit oss hit.
en If I'd have known how great this was, I would've really dreamed about it and worried about it and I'd have been crushed if we hadn't gotten here.
Hjelp til - skriv in på norsk:

 Det hadde jeg ikke drømt om. Jeg hadde ikke drømt om at det skulle holde med 17 skudd i dag! Jeg sa noe stygt til meg selv etter andre liggende, at dette gikk åt skogen. Da jeg fikk høre at jeg ledet til mål, så var det skikkelig overraskende. Det hadde jeg ikke drømt om. (7 apr 2010, etter NM-seieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade jag inte drömt om. Jag hade inte drömt om att det skulle räcka med 17 skott idag! Jag sa något fult till mig själv efter det andra liggande skottet, att detta gick åt helvete. När jag fick höra att jag ledde till målet, så var det verkligen överraskande. Det hade jag inte drömt om. (7 apr 2010, efter NM-segern)

 Hadde jeg visst at jeg skulle tryne såpass, hadde jeg absolutt ikke gjort det. Jeg hadde heller tatt hvilken som helst annen plassering. (4 aug 2025, når hun snakker om om hun ville gjentatt fallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade jag vetat att jag skulle knyta mig så här, hade jag absolut inte gjort det. Jag hade hellre tagit vilken annan placering som helst. (4 aug 2025, när hon pratar om om hon skulle upprepa fallet)

 Det at jeg var syk tok jeg lenge på min kappe. Jeg la ikke skylden på skolen før jeg til slutt skjønte at det ikke kunne være noe annet. Det siste året har jeg blitt sint. En ting er at vi har sluttet, men barna går på skole der i syv år. Mine barn har gått der i 7 år. Hadde jeg visst det jeg vet nå, så hadde jeg aldri sendt dem på den skolen. Jeg hadde tatt dem ut. (30 aug 2012, da hun forsto at skolen gjorde henne syk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det att jag var sjuk tog jag länge på min kappa. Jag la inte skulden på skolan förrän jag till slut insåg att det inte kunde vara något annat. Det sista året har jag blivit arg. En sak är att vi har slutat, men barnen går i skola där i sju år. Mina barn har gått där i 7 år. Hade jag vetat det jag vet nu, så hade jag aldrig skickat dem till den skolan. Jag hade tagit ut dem. (30 aug 2012, när hon förstod att skolan gjorde henne sjuk)

 Hadde avtalane med kraftselskapa vore klare, og innbyggjarane hadde visst at kommunen ville ha fått 26 millionar kroner i årleg eigedomsskatt, så hadde utfallet blitt eit anna. (13 mar 2012, når hun reflekterer over folkerøystinga i januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade avtalen med kraftbolagen varit klara, och invånarna hade vetat att kommunen skulle ha fått 26 miljoner kronor i årlig fastighetsskatt, så hade utfallet blivit ett annat. (13 mar 2012, när hon reflekterar över folkomröstningen i januari)

dk Hvis man slet ikke havde talt om det, havde det været virkelig mærkeligt. På den anden side kunne det også have været alt for meget, så det var blevet pinligt. (7 jun 2025, efter Golden Globe 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte hade pratat alls om det, hade det varit verkligen konstigt. Å andra sidan hade det också kunnat vara för mycket, så det hade blivit pinsamt. (7 jun 2025, efter Golden Globe 2023)
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Och en kvinna som hade lidit av blodflöde i tolv år, och som hade utstått mycket av många läkare och hade spenderat allt hon hade, men som inte hade blivit bättre, utan snarare hade blivit sämre, när hon hade hört om Jesus, kom bakifrån i folkmassan och rörde vid hans mantel.
en And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, / And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, / When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
Hjelp til - skriv in på norsk:

 Hvis vi hadde visst at det skulle bli slik, hadde vi aldri tatt på oss arrangementet. (5 des 2008, etter at Tall Ships Races Måløy havarerte med et underskot på 13 millioner kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade vetat att det skulle bli så här, hade vi aldrig tagit på oss arrangemanget. (5 des 2008, efter att Tall Ships Races Måløy förliste med ett underskott på 13 miljoner kronor.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hade vetat i början av veckan att vi skulle bli sju och två, hade vi tagit det.
en If we knew at the beginning of the week we were going to be seven and two, we would have taken it.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket stressigt för honom. Det var bra den uppmärksamhet som han fick, men jag tror att det skulle ha varit verkligen svårt om han inte hade tagit ett tidigt beslut. Om det hade fortsatt genom sommaren och hösten, då skulle det verkligen ha blivit svårt.
en It was very stressful for him. It was great the attention that he got, but I think that it would've really been hard had he not made an early decision. If that had carried over through the summer and fall, it really would've gotten hard.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Senare kallade min chef in mig, och Dr. Mengele uttryckte sin tillfredsställelse med bilderna jag hade tagit, att jag hade tagit dem precis som han hade behövt att de skulle vara.
en Later, my boss called me in, and Dr. Mengele expressed his happiness with the pictures I'd taken, that I'd taken them just as he had needed them to be done.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var trött på att vänta. Jag var tvungen att förbereda mig för matchen. Nu, om jag hade vetat att vi skulle förlora med 11-2, hade jag stannat och tagit ringen.
en I was tired of waiting. I had to get ready for the game. Now, if I had known we were going to get beaten 11-2, I would have stayed and gotten the ring.
Hjelp til - skriv in på norsk:

Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde precis som vi tester på måndagen och då borde det ha vetat om att de hade fyra positiva redan på tisdagen. Hade vi vetat det då hade vi aldrig flugit upp och matchen hade aldrig spelats. (28 okt 2020, efter att Szeged spelade matchen mot Brest och flera spelare testade positivt för corona.)
Hjelp til - skriv in på norsk:

 Vi var ikkje klar over at røyken var snudd når vi rykte ut. Hadde vi visst det hadde vi endra retninga. Det hadde ikkje vore eit problem om vi hadde hatt same system som i Lærdalstunnelen. (12 mar 2015, etter brannen i Gudvangatunnelen da røyken ble snudd mot trafikantene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var inte medvetna om att röken hade vridit när vi ryckte ut. Hade vi vetat det hade vi ändrat riktningen. Det hade inte varit ett problem om vi hade haft samma system som i Lærdalstunneln. (12 mar 2015, efter branden i Gudvanga-tunneln när röken vändes mot trafikanterna.)

Mer information om detta ordspråk och citat! För en vecka sedan, när vi inte vann, hade jag önskat att jag hade fått 0-för-4 och blivit det av med. Jag skulle hellre ha börjat om och oroat mig för att vinna matcher. Jag talar inte gärna om det, men uppenbarligen är det något som folk vill tala om. Så jag vänjer mig vid det.
en A week ago, when we weren't winning I wish I would have gone 0-for-4 and gotten it out of the way. I would have rather started over and worry about winning games. I'm not big on talking about it, but obviously it's something people want to talk about. So I'm getting used to it.
Hjelp til - skriv in på norsk:


Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om jag hade vetat hur fantastiskt det här skulle vara, hade jag verkligen drömt om det och oroat mig för det, och jag hade blivit förkrossad om vi inte hade tagit oss hit.".


Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/ordtak




Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/ordtak