 |
|
Vi tror alltid att ordtak
 Det finns redan hemlösa katter som går okastrerade, så släpper man som privatperson ut sin okastrerade katt så blir det ännu mer kattungar och ännu mer katter som inte har ett hem. (9 okt 2021, artikel om brist på jourhem för hemlösa katter) |
| Lagen gör det enklare för katter att återföras med sin ägare men också att ta hand om omärkta katter bättre. Om de inte är märkta finns det andra som kan ta hand om dem till exempel katthem som sedan kan hjälpa till att föra katterna till nya hem. (29 des 2022, när han förklarade hur den nya lagen skulle bidra till att minska antalet hemlösa katter.) |
 Vi har funnet både kattunger og voksne katter som fryser i hjel. Katter er ørkendyr og de er ikke laget for det norske klimaet med snø og frost. (4 nov 2017, i forbindelse med oppdagelsen av ihjelfrosne kattunger og andre katter i snø og frost.) | Vi har hittat både kattungar och vuxna katter som frusit ihjäl. Katter är ökendjur och de är inte gjorda för det norska klimatet med snö och frost. (4 nov 2017, i samband med upptäckten av infrusna kattungar och andra katter i snö och frost.) |
| Ser man en katt som är hemlös så kontaktar man oss. Sedan kan det också bero på att det går väldigt många hemlösa katter som dessutom inte är kastrerade. Det kan lätt bli många kattungar. (9 aug 2019, när det pratade om att många katter är hemlösa och inte kastrerade.) |
| Det er nesten bare katter folk kommer med. Små kattunger eller friske, voksne katter. (23 sep 2021, når han snakker om hvilke dyr folk bringer for å avlive) | Det är nästan bara katter som folk kommer med. Små kattungar eller friska, vuxna katter. (23 sep 2021, när han pratar om vilka djur människor tar med sig för att avliva) |
| Vi hade ett litet radhus till salu. Ägarna hade blivit förflyttade till Singapore och visste inte vad de skulle göra med sin älskade katt. Det fanns sex intressenter som var sugna på fastigheten och en ung kvinna lyckades vinna säljarnas hjärtan genom att berätta att hon älskade katter och om hon köpte huset skulle hon gärna ta hand om deras. Så fort affären var klar visade det sig att hon var allergisk mot katter och inte alls hade för avsikt att behålla den. |  We had a small terrace house for sale. The owners were posted to Singapore and were at a loss as to what to do with their beloved cat. There were six buyers keen on the property and one young woman managed to win the heart of the vendors by telling them that she loved cats and if she bought the house, she would happily keep theirs. No sooner had she completed than it transpired she was allergic to cats and had absolutely no intention of keeping it. |
| Vi opplever at katter blir skutt på med luftgevær, katter som blir hengt opp i trær og en katt hadde fått en strips rundt magen. (26 jul 2016, i nyhetsartikkelen om mishandling av katter og andre kjæledyr) | Vi upplever att katter blir skjutna med luftgevär, katter som blir hängda upp i träd och en katt hade fått en remsa runt magen. (26 jul 2016, i nyhetsartikeln om misshandel av katter och andra husdjur) |
| Jeg tror katten har for liten verdi i Norge. Har du skaffet deg et dyr må du tenke at det er en livslang forpliktelse. En katt kan bli 15-20 år gammel. Det er ikke dyrebeskyttelsens ansvar å overta private katter. Det er hjemløse dyr vi skal hjelpe. (2 jul 2015, når hun diskuterer holdningen til katter i Norge og ansvaret for å ta vare på dem) | Jag tror att katter har för lite värde i Norge. Har du skaffat dig ett djur måste du tänka på att det är ett livslångt åtagande. En katt kan bli 15-20 år gammal. Det är inte djurskyddets ansvar att ta över privata katter. Det är hemlösa djur vi ska hjälpa. (2 jul 2015, när hon diskuterar attityden till katter i Norge och ansvaret för att ta hand om dem) |
| Hovudproblemet er at det blir fødd altfor mange kattar. Folk lèt kattane få kattungar, utan å setje seg inn i kor mange kattar som allereie treng ein ny heim. (29 jan 2024, når hun snakker om kattens overbefolkning.) | Huvudproblemet är att det föds för många katter. Folk låter katterna få kattungar utan att ta reda på hur många katter som redan behöver ett nytt hem. (29 jan 2024, när hon pratar om kattens överbefolkning.) |
| Sedan vi började göra det har det varit färre klagomål om katter. Det vi huvudsakligen gör är att ta hand om tidigare ägda katter som dyker upp hos någon. | Since we've been doing it there have been less complaints about cats. Mainly what we do (is remove) previously owned cats that show up at somebody's house. |
| En katt som är besluten att inte bli hittad kan veckla ihop sig själv som en ficknäsduk om den vill. | A cat determined not to be found can fold itself up like a pocket handkerchief if it wants to. |
| Det kan være hunder og katter, katter og hester og mye annet forskjellig. Vi har eksempler på hunder som tar til seg rådyrkalver og ammer dem. (22 okt 2017, når reinsdyret Rudolf mistet moren sin og ble adoptert av en sau.) | Det kan vara hundar och katter, katter och hästar och mycket annat olika. Vi har exempel på hundar som tar hand om rådjurskalvar och ammar dem. (22 okt 2017, när renen Rudolf förlorade sin mor och blev adopterad av en får.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi tror alltid att värre än så här kan det inte bli men i år är det rena katastrofen. Igår hade jag tio samtal om katter som behövdes tas om hand. Vi har till exempel en hankatt som har hittats i Örsundsbro, en katt hittad i Gottsunda med en avbruten svans. En mamma med fyra kattungar hittad i Östervåla. Sedan har vi katter på gång i Knivsta, Jumkil, och Venngarn.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi tror alltid att värre än så här kan det inte bli men i år är det rena katastrofen. Igår hade jag tio samtal om katter som behövdes tas om hand. Vi har till exempel en hankatt som har hittats i Örsundsbro, en katt hittad i Gottsunda med en avbruten svans. En mamma med fyra kattungar hittad i Östervåla. Sedan har vi katter på gång i Knivsta, Jumkil, och Venngarn.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|