 |
|
"Det stämmer inte vädret ordtak
 Juleværet er det for det for tidlig å melde. En varm sommer og høst betyr ikke nødvendigvis at det blir en kald vinter. (14 nov 2018, under værvarsling for Nord-Norge) |  Julvädret är det för tidigt att förutspå. En varm sommar och höst betyder inte nödvändigtvis att det blir en kall vinter. (14 nov 2018, vädervarning för Norra Norge) |
| Det har vært en kald vinter og vår i nord. Nettopp derfor kan man belage seg på en varm sommer. (20 apr 2010, i artikkelen om værprofetens spådommer for sommeren.) | Det har varit en kall vinter och vår i nord. Just därför kan man belåta sig på en varm sommar. (20 apr 2010, i artikeln om väderprofetens spådomar för sommaren.) |
| Vi har opplevd at den positive effekten av en varm sommer, er sterkere enn den negative effekten av en lang og kald vinter med regn. (13 jul 2020, når hun snakker om hvordan været påvirker reinsdyrbestanden.) | Vi har upplevt att den positiva effekten av en varm sommar, är starkare än den negativa effekten av en lång och kall vinter med regn. (13 jul 2020, när hon pratar om hur väder påverkar renhjordarna.) |
| Nej, det finns ingen koppling mellan en varm sommar och en varm vinter. Vi får vänta och se hur det blir senare i år helt enkelt. (11 okt 2018, en artikel som handlar om det ovanligt varma vädret under oktober 2023.) |
| Nja, det er 40–50 år siden en kald vår ga en varm sommer, men været har snudd og det lager krøll. (21 apr 2018, når han snakker om sammenhengen mellom kald vår og varm sommer.) | Nja, det var 40–50 år sedan en kall vår gav en varm sommar, men vädret har vänt och det skapar krus. (21 apr 2018, när han pratar om sambandet mellan kall vår och varm sommar.) |
| Ofte, men ikke alltid ledsages en kald vinter i Norge av en kald vinter i Storbritannia. Dette skyldes at sesongmessige værmønstre er mye større i skala enn de daglige værvariasjonene. Det er disse storskala mønstrene vi prøver å forutsi, og ENSO er en av de viktige faktorene. (18 okt 2024, i artiklen, når han snakker om hvordan sesongmessige værmønstre er større i skala enn daglige variasjoner.) | Ofta, men inte alltid följs en kall vinter i Norge av en kall vinter i Storbritannien. Detta beror på att säsongsmässiga värmönster är mycket större i skala än de dagliga värvariationerna. Det är dessa storskaliga mönster vi försöker förutspå, och ENSO är en av de viktiga faktorerna. (18 okt 2024, i artikeln, när han talar om hur säsongsmässiga vädermönster är större i skala än dagliga variationer.) |
| Industrin kommer att hoppas på en intensiv körsäsong i sommar, följt av en lång och kall vinter. |  Industry will be praying for a busy driving season this summer, followed by a long, cold winter. |
| Blir det en mild och blåsig vinter bör de inte bli så stora problem. Men med en kall, vindstilla vinter kan det bli enorma problem. (28 aug 2022, förklarar hur vädret kommer att påverka elutbudet och efterfrågan under den kommande vintern.) |
| Se till att hålla varm mat varm och kall mat kall. Och våga lita på dina sinnen. Titta, lukta och smaka på maten så att du inte slänger mat i onödan. (21 jul 2018, i pressmeddelandet.) |
| Det kommer också att vara väldigt stor skillnad beroende på om det blir en kall eller varm vinter. (3 jul 2023, i en intervju om den pågående situationen med elpriser.) |
| Jeg håper, og jeg holdt på å si ber til høyere makter, om at vi ikke får like høye strømpriser og en like kald vinter denne vinteren som vi har hatt de siste vintrene. (25 nov 2011, når strømregningene har blitt vesentlig billigere denne vinteren i forhold til de to foregående vintrene) | Jag hoppas, och jag var nära att be till högre makter, om att vi inte får lika höga strömpriser och en lika kall vinter denna vinter som vi har haft de senaste vintrarna. (25 nov 2011, när strömräkningarna har blivit betydligt billigare denna vinter jämfört med de två föregående vintrarna) |
| Sommar: "Ja, har 10 pix." Seth: "Vad gör du?" Sommar: "Jag vet att du är rädd, Cohen." Seth: "Ja, jag är rädd för att du kommer att ramla, gå inte dit." Sommar: "Det som saknas i ditt uppbrott är en nyckelingrediens. Den enda ingrediensen egentligen." Seth: "Vilken?" Sommar: "Att du inte älskar mig längre." Seth: "Sommar..." Sommar: "Titta, jag älskar dig så mycket och vill vara med dig nu, nästa år och vad som kommer efter det. Så jag frågar i närvaro av det här kaffekortet och den heliga stund det representerar, om du kan säga att du inte älskar *mig* längre....." (paus) Seth: "Sommar jag....." Sommar: "Säg bara det, Cohen. Om du inte älskar mig lovar jag att åka till Brown själv och kommer vara kall, olycklig och ensam, men jag kommer aldrig störa dig igen." (paus) Seth: "Jag älskar dig inte längre!" Sommar: (hjärtekrossad) "O gud...." Seth: "Sommar....." Sommar: "Stick bara härifrån... stick Cohen!" (Seth går bort deprimerad och Sommar går och sätter sig på trapporna tills Taylor kommer över.) Taylor: "Jag är så ledsen.." Sommar: "Jag måste gå till kvarstad." | Summer: 'Yeah, got 10 bucks.' Seth: 'What are you doing?' Summer: I' know you're afraid, Cohen.' Seth: 'Yeah, that you're going to fall, don't go up there.' Summer: 'What your break-up is missing is a key ingredent. The only ingredient, really.' Seth: 'Which is?' Summer: 'That you don't love me anymore.' Seth: 'Summer...' Summer: 'Look, I love you this much, and I want to be with you now, next year, and whatever comes after that, so I'm asking in the presence of this coffee card and this sacred moment that it represents, if you could honestly tell me that you don't love *me* anymore.....' (pause) Seth: 'Summer I.....' Summer: 'Just say it, Cohen. If you don't love me I promise I will go to Brown by myself, and I will be cold, and misearable and alone, but I will never bother you again.' (pause) Seth: 'I don't love you anymore!' Summer: (heartbroken) 'Oh my God....' Seth: 'Summer.....' Summer: 'Just get away from me....., get out of here Cohen!' (Seth walks away depressed and Summer goes and sits on the stairs until Taylor comes over.) Taylor: 'I'm so sorry.....' Summer: 'I got to go to detention.' |
| Vi har haft en mycket aktiv orkansäsong, en svag El Niño och en varm sommar. Dessa saker brukar innebära en kallare vinter. | We've had a very active hurricane season, a weak El Nino, and a hot summer. These things tend to translate into a colder winter. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar ""Det stämmer inte, vädret har inte något "minne". Mild vinter kan ge mindre vårflod tillexempel och varm sommar kan göra så att sjöarna fryser senare men att kall vinter ger varm sommar stämmer inte alls, inte heller att kall vinter ger kall sommar :)".".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13095 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar ""Det stämmer inte, vädret har inte något "minne". Mild vinter kan ge mindre vårflod tillexempel och varm sommar kan göra så att sjöarna fryser senare men att kall vinter ger varm sommar stämmer inte alls, inte heller att kall vinter ger kall sommar :)".".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13095 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13095 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|