 |
|
Skoj också att den ordtak
 Skoj också att den nya generationen som inte kommer ihåg -94 får uppleva det här. (4 jul 2018, efter matchen mot Schweiz.) |
| I dessa tider behöver vi verkligen något roligt och spännande att samlas kring. Och vad passar då bättre än VM-94, som den yngre generationen nu också kan få uppleva. (8 apr 2020, under ett intervju med SVT Sport, när all idrott ligger nere på grund av coronapandemin) |
 Når du hugsar møtet med ein person, hugsar du også staden der møtet skjedde. Faktisk vil du ikkje vere i stand til å hugse møtet utan også å hugse staden. (5 des 2012, i artikkelen) | När du kommer ihåg mötet med en person, kommer du också ihåg platsen där mötet ägde rum. Faktiskt kommer du inte att kunna komma ihåg mötet utan också att komma ihåg platsen. (5 des 2012, i artikeln) |
| Jag kommer ihåg att jag lämnade hennes kontor med en sådan stolthet över att hon var min senator, och jag kommer också ihåg att jag tänkte att flickor kan växa upp till att bli vad som helst, ... Det jag kommer ihåg mest är när hon sa åt mig att alltid stå rak för det jag trodde på. |  I remember leaving her office feeling so proud that she was my senator, and I also remember thinking that girls can grow up to be anything, ... What I remember most is her telling me to always stand tall for what I believed in. |
| Jag kommer fortfarande ihåg min pappa prata om den mod som dessa män från det största generationen hade. | I still remember my dad talking about the courage that these men from this greatest generation had. |
| Jag är den fjärde generationen av Rodriguez som äger det. Och den femte generationen lever. Vi har haft det sedan 1882. Jag känner att jag inte bara skylder det St. Martin och områdets arv, utan också min mormor. | I'm the fourth generation of Rodriguez to own it. And the fifth generation is alive. We've had it since 1882. I feel not only do I owe it to St. Martin and the heritage of the area, but to my grandmother. |
| Dere kan bli generasjonen som bryter sirkelen, ikke bare ved å bekjempe sykdommen, men også stigmaet rundt den, generasjonen som viser at AIDS og HIV kan forebygges og behandles, og ikke er en kilde for skam. (22 jun 2011, under en tale til African Women Leaders Forum i Soweto, Johannesburg.) | Ni kan bli generationen som bryter cirkeln, inte bara genom att bekämpa sjukdomen, utan också stigmat runt den, generationen som visar att AIDS och HIV kan förebyggas och behandlas, och inte är en källa för skam. (22 jun 2011, under ett tal till African Women Leaders Forum i Soweto, Johannesburg.) |
 Vores helt overordnede konklusion er, at langt de fleste kunder ikke vil opleve gebyrstigninger, når man tager højde for, at kunderne også vil opleve, at de får penge tilbage fra Nykredit. (8 mar 2016, i en kronik i Berlingske og i et interview med DR Nyheder) | Vår övergripande slutsats är att långt de flesta kunder inte kommer att uppleva avgiftshöjningar, när man tar hänsyn till att kunderna också kommer att uppleva att de får pengar tillbaka från Nykredit. (8 mar 2016, i en krönika i Berlingske och i en intervju med DR Nyheter) |
| Vi är de sista som var här under den tiden. Det är verkligen fantastiskt att se den nya generationen komma fram, den här generationen av spelare, generationen av tränare, det är en verkligt spännande tid. De har gjort det bra och de har förtjänat det. Jag ser det här som något separat; det här är inte en för samlingen, det är en för de här killarna. | We're the last people who were here during that time. It's really great to see this new generation come on, this generation of players, generation of coaches, it's really an exciting time. They've done well and they've earned it. I look at this as a separate thing; this is not one for the thumb, it's one for these guys. |
| I en familjeföretag är det den tredje generationen som orsakar de stora problemen. Den första generationen grundar företaget och har drivkraften och engagemanget för att ta det framåt. Den andra generationen åker på den vågen. Den tredje generationen vill göra sina egna saker. De har sett Broadway; de har haft alla fördelar. | In a family business, it's the third generation that presents the big problems. The first generation founds the company and has the drive and the dedication to move it forward. The second generation rides that wave. The third generation wants to do their own thing. They've seen Broadway; they've had all the advantages. |
| Eg er usikker på om den oppveksande generasjon får oppleve det same som eg har gjort. (31 mai 2022, under diskusjon om laksefisket i Altaelva) | Jag är osäker på om den uppväxande generationen får uppleva detsamma som jag har gjort. (31 mai 2022, under diskussion om laxfisket i Altaälven) |
| Det eneste jeg husker er at legen sa jeg måtte passe på å begynne å jobbe, slik at jeg beholdt sykepengene mine. Hun sa helt sikkert noe annet også. Men jeg husker ikke det. (9 jan 2021, etter et møte med legen) | Det enda jag kommer ihåg är att läkaren sa att jag måste se till att börja jobba, så att jag behöll min sjukpenning. Hon sa säkert något annat också. Men jag kommer inte ihåg det. (9 jan 2021, efter ett möte med läkaren) |
| Generasjonen som hadde råd til å bruke ungdomstiden på å reise og oppleve verden. (8 nov 2021, når de støttet opp om debatten om økt pensjonsalder) | Generationen som hade råd att spendera ungdomen på att resa och uppleva världen. (8 nov 2021, när de stödde upp debatten om ökad pensionsålder) |
| Jag och Nike kom på konceptet. Vi körde bara med det, man. Det var fantastiskt. Det tog mig ungefär en vecka att göra det. Jag provade olika kostymer. Vi nådde alla – den äldre generationen, den yngre generationen, "Jag"-generationen. | Me and Nike came up with the concept. We just ran with it, man. It was awesome. It took me about a week to do it. I was putting on different costumes. We hit everyone - the older generation, the younger generation, the Me generation. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skoj också att den nya generationen som inte kommer ihåg -94 får uppleva det här.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13097 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Skoj också att den nya generationen som inte kommer ihåg -94 får uppleva det här.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13097 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13097 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|