 |
|
Men vi må också ordtak
 Selvfølgelig hjælper det, hvis det er en dansker, og jeg har også danske kandidater i tankerne. Men det er også vigtigt at huske på, at vedkommende skal være god nok og ikke bare dansk. Men det hjælper selvfølgelig, at han er dansk. (7 jun 2025, efter fyringen af Menno van Dam og nederlag til Sønderjyske i Superligaen) |  Naturligtvis hjälper det om det är en dansk medborgare, och jag har också danska kandidater i åtanke. Men det är också viktigt att komma ihåg att personen måste vara tillräckligt bra och inte bara dansk. Men det hjälper naturligtvis att han är dansk. (7 jun 2025, efter avskedandet av Menno van Dam och förlust mot Sønderjyske i Superligaen) |
| Nu er værdier jo sådan lidt elastik i metermål. Jeg betragter mig selv som dansk. Jeg betragter sådan set også Mikkel Bjørn (DF) som dansk. Men vi deler absolut ikke værdier. (7 jun 2025, reagerer på regerings beslutning om at pille en pakistansk mand af lovforslaget.) | Nu är värderingar sådär lite elastik i mått. Jag betraktar mig själv som dansk. Jag betraktar också Mikkel Bjørn (DF) som dansk. Men vi delar absolut inte värderingar. (7 jun 2025, reagerar på regeringens beslut att ta bort en pakistansk man från lagförslaget.) |
| Med danske håndboldbriller på ville vi med to danske hold i samme semifinale være garanteret en dansk finaleplads. Men det er også lidt kedeligt, ikke? (8 jun 2025, når hun blev spurgt om muligheden for en dansk finale.) | Med danska handbollglasögon på skulle vi med två danska lag i samma semifinal vara garanterade en dansk finalplats. Men det är också lite tråkigt, eller hur? (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om möjligheten till en dansk final.) |
| Man skal huske på, at hvis man ikke vil gå på McDonald's i Danmark, som er en dansk franchise med danske ejere, så er det danske arbejdspladser, man mister. (7 jun 2025, i forbindelse med artiklen om boykot af amerikanske varer) | Om man inte vill gå till McDonald's i Danmark, som är en dansk franchise med danska ägare, så är det danska arbetsplatser man förlorar. (7 jun 2025, i samband med artikeln om bojkott av amerikanska varor) |
| 14 måneder er nok ikke helt tilstrækkeligt. Man skal lære at blive en dansk læge, og det indbefatter, at man lærer dansk, og at man lærer om danske forhold. Det har været sværere, end vi havde troet. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel i {yesterday} hvor Region Syddanmark erklærer at de holder op med at hente udenlandske læger, fordi 14 måneder er for kort tid til at lære dansk.) | 14 månader är nog inte helt tillräckligt. Man må lära sig att bli en dansk läkare, och det innebär att man lär sig danska och att man lär sig om danska förhållanden. Det har varit svårare än vi hade trott. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel i {går} där Region Syddanmark meddelar att de slutar att hämta utländska läkare, eftersom 14 månader är för kort tid för att lära sig danska.) |
| Der vil blive lavet mindre dansk drama, mindre dansk journalistik i en lavere kvalitet. Det kan slet ikke undgås. Det er et voldsomt angreb på den samlede danske kulturproduktion. (8 jun 2025, i artiklen, hvor han kommenterede regeringens planer om at skære 20 procent af DR's budget.) | Det kommer att produceras mindre dansk drama, mindre dansk journalistik i en lägre kvalitet. Det kan inte undvikas. Det är ett våldsamt angrepp på den samlade danska kulturproduktionen. (8 jun 2025, i artikeln, där han kommenterade regeringens planer om att skära 20 procent av DR:s budget.) |
| Med gode danske værdier ligger det her lidt til højrebenet, men det er godt at gøre opmærksom på de her ting, selv om næsten hele den danske befolkning har samme værdier. (29 aug 2017, efter Dansk Boldspil-Union præsenterede "Vi spiller for Danmark".) | Med bra danska värderingar ligger det här lite åt högerbenet, men det är bra att uppmärksamma dessa saker, även om nästan hela den danska befolkningen har samma värderingar. (29 aug 2017, efter Danska Fotbollförbundet presenterade "Vi spelar för Danmark".) |
| Det er særdeles ærgerligt, at Dansk Folkeparti blokerer for en større skattereform. Det har dansk økonomi brug for, blandt andet fordi danske virksomheder mangler arbejdskraft. (8 jun 2025, i forbindelse med en analyse af regeringens skatteplan) | Det är särskilt irriterande att Dansk Folkeparti blockerar en större skattereform. Det har den danska ekonomin behov av, bland annat eftersom danska företag saknar arbetskraft. (8 jun 2025, i samband med en analys av regeringens skatteplan) |
| Det er en dansk-finsk-kroatisk produktion med danske skuespillere, indspillet på engelsk og med en dansk historie som omdrejningspunkt. Tal lige om en international produktion. (8 jun 2025, til dr.dk om filmen 'The Guardian Angel') | Det är en dansk-finsk-kroatisk produktion med danska skådespelare, inspelad på engelska och med en dansk historia som utgångspunkt. Prata om en internationell produktion. (8 jun 2025, till dr.dk om filmen 'The Guardian Angel') |
| Vi gør os selv en bjørnetjeneste hvis det vi vil er, at folk skal være danske og føle sig danske. Men de uopnåelige krav betyder, at ligegyldigt hvad man gør så er det umuligt nogensinde at møde barren, krydse grænsen og blive rigtigt dansk. (8 jun 2025, i en artikel om forskning om accept af 'rigtig danskere' i Danmark.) | Vi gör oss själva en björntjänst om det vi vill är att människor ska vara danska och känna sig danska. Men de ouppnåeliga kraven innebär att oavsett vad man gör så är det omöjligt att nå målet, korsa gränsen och bli riktigt dansk. (8 jun 2025, i en artikel om forskning om accept av 'riktiga danskar' i Danmark.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men vi må också skilja mellan danska familjer, som växer upp i en dansk kontext och med danska värderingar, och en invandrarfamilj i en ghetto-parallellsamhällskontext, som definitivt inte växer upp med danska värderingar, dansk uppfostran och dansk kultur.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men vi må också skilja mellan danska familjer, som växer upp i en dansk kontext och med danska värderingar, och en invandrarfamilj i en ghetto-parallellsamhällskontext, som definitivt inte växer upp med danska värderingar, dansk uppfostran och dansk kultur.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|