 |
|
Det kommer nog att ordtak
 Som jeg sagde for få måneder siden og få måneder før det: Amerika vil bede for ofrene og deres familier. Men tanker og bønner er bare ikke nok. Det gør intet for at forhindre disse massakrer i USA - i næste uge eller om nogle måneder. Det er helt fair at sige, at de, der gør det her, er syge i hovedet - uanset hvad deres motivation har været. (7 jun 2025, under et pressemøde i anledningen af massakren på Umpqua Community College) |  Som jag sa för några månader sedan och några månader innan det: Amerika kommer att be för offren och deras familjer. Men tankar och bönner är bara inte tillräckligt. Det gör ingenting för att förhindra dessa massakrer i USA - nästa vecka eller om några månader. Det är helt rätt att säga att de som gör detta är sjuka i huvudet - oavsett vad deras motivation har varit. (7 jun 2025, under en presskonferens i samband med massakern på Umpqua Community College) |
| Verkligen ingen aning, det kan ta några veckor, några månader. På ett sätt hoppas jag att det tar tid för då har jag ledsagning längre om det sen blir ett negativt beslut. (27 nov 2024, om tidsramen för överklagan.) |
 Ja, Petter kan være overtrent. Det kan ta noen uker før han er klar, men det kan også ta noen måneder. Sanden holder på å renne ut av timeglasset nå. (23 nov 2010, i en uttalelse til VG om Petter Northugs tilstand.) | Ja, Petter kan vara övertränad. Det kan ta några veckor innan han är redo, men det kan också ta några månader. Sanden håller på att rinna ut ur timglasset nu. (23 nov 2010, i ett uttalande till VG om Petter Northugs tillstånd.) |
| Det tok bare noen uker før det gikk hull bak i hælene på det nyeste paret. På det første paret tok det litt lengre tid, to–tre måneder. (6 aug 2023, når han snakket om bruddene på sine Hoka-sko.) | Det tog bara några veckor innan det gick bak lätt för det senaste paret. För det första paret tog det lite längre tid, två–tre månader. (6 aug 2023, när han pratade om bruddena på sina Hoka-skor.) |
| Det kommer troligen att ta ytterligare några veckor innan ett beslut tas. |  It will likely take several more weeks for a decision. |
| Den er bare ti uker gammel, så vi må vente i to uker (til den er tre måneder gammel, journ. anm.) før vi kan vaksinere mot rabies. Deretter må den stå i isolasjon i ytterligere tre uker før den lovlig kan slippes ut i Norge. (4 sep 2012, etter beslagleggingen av en Yorkie Biewer-valp) | Den är bara tio veckor gammal, så vi må vänta i två veckor (till den är tre månader gammal, journ. anm.) innan vi kan vaccinera mot rabies. Därefter må den stå i karantän i ytterligare tre veckor innan den lagligt kan släppas ut i Norge. (4 sep 2012, efter beslagtagandet av en Yorkie Biewer-valp) |
| Vi regner med, at der går nogle måneder. Vi planlægger med normal drift efter cirka tre uger, men der kan godt gå lidt længere tid før det hele kører som normalt. Så sætter vi flere mennesker på arbejder, så patienterne mærker det mindre, end vi gør. (21 apr 2016, før introducering af Sundhedsplatformen, den 21. maj 2018) | Vi beräknar att det tar några månader. Vi planerar för normal drift efter cirka tre veckor, men det kan ta lite längre tid innan allt fungerar som vanligt. Så sätter vi fler människor på arbetet, så att patienterna märker det mindre än vad vi gör. (21 apr 2016, inför introduktionen av Hälsoplattformen, den 21 maj 2018) |
| Jeg tror på en oppsving i løpet av noen uker og at det vil vare noen måneder, men at det uansett blir kortvarig. (15 jan 2023, når Kina vraket sitt knallharde smittevernsregime den 7. desember) | Jag tror på en uppsving inom några veckor och att det kommer att vara några månader, men att det ändå blir kortvarigt. (15 jan 2023, när Kina skrotade sitt hårda smittskyddsregim den 7 december) |
| Men bara några månader senare vänder allting. Det betyder att man inte riktigt kan lita på sina ledare. För vad ska de säga om ytterligare några månader? Var hamnar vi då? (14 feb 2016, när han pratar om de snabba vändningarna i politik.) |
| Det tar gjerne noen uker til måneder før man begynner å klø. (11 mar 2016, i en artikkel om hodelus, {yesterday}.) | Det tar gärna några veckor till månader innan man börjar klia. (11 mar 2016, i en artikel om hårbottenlus, {igår}.) |
| En person och två företag delges misstanke om brott, men det kommer att dröja ytterligare några månader innan förundersökningen är färdig för beslut. (21 des 2024, efter arbetsplatsolyckan i Solberg där Hampus dog.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kommer nog att ta några veckor och månader att nå tillräckligt hög energi, och ytterligare längre tid innan man får några meningsfulla resultat.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13095 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kommer nog att ta några veckor och månader att nå tillräckligt hög energi, och ytterligare längre tid innan man får några meningsfulla resultat.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13095 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordspråk i 13095 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|