 |
|
Faktum är att skådespelarens ordtak
 Jag hade en gång en liten roll i ett av mina egna pjäser, en thriller som råkade bli en stor succé på västkusten. Den spelades månad efter månad, och därmed levde jag i över ett år skådespelarlivet: åtta föreställningar i veckan, med bara en ledig dag, en dag ägnad uteslutande åt att återhämta mig från den fem föreställningar långa helgen jag precis hade avslutat. |  I once had a small role in one of my own plays, a thriller which happened to become a big hit on the West Coast. Its run was extended month after month and thus for over a year I found myself living the life of a stage actor: eight shows a week, with only one day off, a day dedicated solely to recovering from the five-show weekend I'd just turned in. |
| Vi har sett omoral och våld avslöjas i media som på min tid skulle ha avslutat skådespelarens karriär. Tyvärr kan den typen av publicitet idag göra skådespelaren mer färgglad och lönsam. | We have seen immorality and violence revealed in the media that in my day would have ended the career of the actor. Unfortunately today, that kind of publicity can make the actor more colorful and bankable. |
| Att spela på bortaplan har gjort oss tuffare. Vår intensitet måste finnas där. Det har gjort oss mycket tuffare. Vi kan inte förvänta oss något. Vi måste tjäna det. Ingenting ges oss. | Playing on the road has made us tougher. Our intensity has to be there. It made us a lot tougher. We can't expect nothing. We've got to earn it. Nothing is given to us. |
| Hela innehållet i 'Queries' tas vanligtvis som ett uttryck för Newtons personliga synvinkel, men en synvinkel som han insåg inte på något sätt kunde tas som ett faktum. | The entire content of the 'Queries' is usually taken to express Newton's personal point of view, but a point of view that he realized could in no way be taken as a point in fact, |
| Hela innehållet i 'Frågorna' tas vanligtvis för att uttrycka Newtons personliga synvinkel, men en synvinkel som han insåg inte på något sätt kunde tas för ett faktum. | The entire content of the 'Queries' is usually taken to express Newton's personal point of view, but a point of view that he realized could in no way be taken as a point in fact. |
| Han hade åtta kortlekar förra veckan, och sex eller sju veckan innan det. Han har varit exceptionell i både anfall och försvar. Det skulle vara svårt för honom att spela mycket bättre än han gör nu. | He had eight decks last week, and six or seven the week before that. He's been exceptional on both sides of the ball. It would be difficult for him to play much better than he has. |
| Man går ut och försöker göra lite för mycket istället för att spela inom sina ramar och spela inom systemet. Det viktigaste i år är att försöka undvika de misstag man gjorde förra året. (Slutspelet) definierar en quarterbacks säsong i stor utsträckning eftersom oavsett hur bra säsong man haft, när man kommer till slutspelet är det en helt annan säsong. Man måste gå ut och spela sin bästa fotboll i slutspelet och det blir mycket tuffare. Det är mycket snabbare, misstag förstoras och man kan inte göra vissa saker, så det är mycket tuffare i slutspelet. | You go out and you try to do a little too much instead of playing within yourself and playing within the system. The thing this year is to try not to make mistakes you made last year. (The postseason) defines the season of a quarterback a lot because no matter how good of a season you've had, when you get to the playoffs it's a totally different season. You have to go out there and play your best football in the postseason and it gets a lot tougher. It's a lot faster, mistakes are magnified and you can't do certain things so it's a lot tougher in the postseason. |
| Vi måste bli tuffare mentalt och fysiskt. Om du vill spela på den här nivån måste du bli tuffare. | We've got to get tougher mentally and physically. If you want to play at this level, you have to get tougher. |
| Vår första match mot East Bay var tidigt på året. Båda våra lag har förbättrats sedan dess, och att spela mot dem i deras hemmapool är en mycket tuffare miljö än att spela mot dem här. Vi måste komma ut och spela vattenpolo med hög intensitet direkt från start. | Our first game against East Bay was early in the year. Both of our teams have improved since then, and playing them at their home pool is a much tougher environment than playing them here. We need to come out and play high intensity water polo right from the start. |
| Och Aron ska kasta lott om de två getterna, en lott för Herren och en lott för syndabocken. | And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. |
 Det er flere ting som bryter med våre forestillinger. På veggene var det enkle fjøler og simpel maling. Eidsvollsmennene måtte klemme seg sammen på to rader, ikke tre. (14 mai 2013, under presentasjon av den nyrestaurerte Rikssalen i Eidsvollsbygningen) | Det finns flera saker som bryter mot våra föreställningar. På väggarna fanns enkla fälgar och enkel färg. Eidsvollsmennene måste klämma sig ihop på två rader, inte tre. (14 mai 2013, under presentation av den nyligen restaurerade Rikssalen i Eidsvollsbygningen) |
| Tillväxten har mycket att göra med fotbollschemat och det faktum att fotboll är lätt att spela för nya användare. Det kräver verkligen bara en dags fokus i veckan. | The growth has a lot to do with the football schedule and the fact that for new users, football is easy to play. It really takes one day of focus per week. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Faktum är att skådespelarens lott är mycket tuffare än regissörens, ur en enkel synvinkel: Skådespelaren måste spela åtta föreställningar i veckan.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Faktum är att skådespelarens lott är mycket tuffare än regissörens, ur en enkel synvinkel: Skådespelaren måste spela åtta föreställningar i veckan.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|