 |
|
Min pappa hade varit ordtak
 Dei siste åra pappa levde var det berre to som dreiv vaskeriet. Det var pappa og Agnes Jægersen som hadde vore tilsett i vaskeriet i mange år, og hadde eit oppkome av kunnskap som kom godt med då pappa døydde i 1985. (10 sep 2011, 1980-tallet, om de siste åra faren levde.) |  De senaste åren pappa levde var det bara två som drev tvätteriet. Det var pappa och Agnes Jægersen som hade varit anställd i tvätteriet i många år, och hade en uppkomst av kunskap som kom väl till pass då pappa dog 1985. (10 sep 2011, 1980-talet, om de sista åren fadern levde.) |
| Vi satt sammen alle tre på sofaen, jeg i midten. Far gråt, kroppen hans ble rystet av hulking. Jeg var mer fortrolig med min gråtende far enn med min ikke gråtende far. Mormor satt på høyre side av meg, åpnet ølbokser, røykte og iakttok ham fra øyekrokene og over hodet mitt, hun tenkte sitt. Jeg lente meg inn til henne. I dag vet jeg at faren til barna hennes, som hun hadde skilt seg fra på femtitallet, hadde vært i Totenkopf-SS. (29 mai 2023, i boken «Vi skulle fortalt hverandre alt» når hun beskriver opplevelsen av å se TV-serien «Holocaust» sammen med faren og mormoren.") | Vi satt tillsammans alla tre på soffan, jag i mitten. Pappa grät, hans kropp skakades av hickande. Jag var mer bekant med min gråtande pappa än med min icke gråtande pappa. Farmor satt på höger sida om mig, öppnade ölburkar, rökte och iakttog honom från ögonvrån och över mitt huvud, hon tänkte sitt. Jag lutade mig mot henne. Idag vet jag att barnens far, som hon hade skilt sig från på femtiotalet, hade varit i Totenkopf-SS. (29 mai 2023, i boken «Vi skulle berätta allt för varandra» när hon beskriver upplevelsen av att se TV-serien «Holocaust» tillsammans med fadern och farmodern.) |
| Han forteller også at pappa fortalte om alle prosjektene han hadde. Blant annet rorbu-prosjektet. Han skulle forandre et falleferdig naust til en fin leilighet. Det klarte han veldig bra. Jeg synes ikke det kunne vært noe finere. Rorbua ligger på en idyllisk plass i Øygarden. Pappa hadde også mange bilprosjekter. Blant annet en Buick som ligger demontert i et telt. (28 jan 2013, i minneordet om sin far) | Han berättar också att pappa berättade om alla projekten han hade. Bland annat rorbu-projektet. Han skulle förvandla ett förfallet naust till en fin lägenhet. Det lyckades han väldigt bra med. Jag tycker inte att det kunde varit något finare. Rorbuan ligger på en idyllisk plats i Øygarden. Pappa hade också många bilprojekt. Bland annat en Buick som ligger demonterad i ett tält. (28 jan 2013, i minnet av sin far) |
| Vårt gymnasium brukade spela där varje år. När det blev min tur avbröt vi det. Vi spelade aldrig där. Jag växte upp med att gå på alla matcher med min pappa. Jag har varit på planen förut och spelat touch football efter matcherna när min pappa kommenterade. Det hade varit kul att spela i din hemstad. Det är ett lag du hejade på, du vet så mycket om deras historia, din pappa spelade för dem. Jag växte upp som Saints-fan. |  Our high school used to play there every year. When I got around, we canceled that. We never played there. I grew up going to all the games with my dad. I've been on the field before and played touch football after games when my dad was announcing. It would have been fun to play in your home town. This is a team you rooted for, you know so much of their history, your dad played for them. I grew up a Saints fan. |
| Neste dag hentet jeg klærne og la de i badekaret hjemme, for det var så mye blod på dem. Jeg sa til far at jeg hadde slåss med en kompis. Far ringte ham, og skjønte at det ikke stemte. Far hadde hørt om et drap på Varhaug, og trodde at det var jeg som hadde gjort det. (15 mai 2019, under rettssaken) | I dag hämtade jag kläderna och la dem i badkaret hemma, för det var så mycket blod på dem. Jag sa till pappa att jag hade slåss med en kompis. Pappa ringde honom, och förstod att det inte stämde. Pappa hade hört om ett mord i Varhaug, och trodde att det var jag som hade gjort det. (15 mai 2019, under rättsprocessen) |
| Ja, min pappa, jag hade inte varit här utan hans stöd. (17 jun 2019, direkt efter att ha gått av sista green i US Open) |
| Mor visste for lengst kva ho hadde gitt seg inn på. Ho hadde sagt ja til ekteskap med far fordi ho hadde fått barn med ein tysk soldat. Far var villig til å gifte seg med henne, sjølv om ho bar på det som mange i tida meinte var ei skam. Mor skamma seg ikkje. Mor takka far med å drive garden hans i førti år. (29 nov 2024, når han beskriver sin mor og hennes liv.) | Mamma visste länge vad hon hade gett sig in på. Hon hade sagt ja till äktenskap med pappa för att hon hade fått barn med en tysk soldat. Pappa var villig att gifta sig med henne, även om hon bar på det som många på den tiden ansåg var en skam. Mamma skämdes inte. Mamma tackade pappa genom att sköta hans gård i fyrtio år. (29 nov 2024, när han beskriver sin mor och hennes liv.) |
| Om jag inte hade varit skådespelare hade jag varit en hemlig agent. | If I wasn't an actor, I'd be a secret agent. |
Elijah Wood (1981-)
| Da jeg kom hjem til barna var det i rett tid. De kjente på at pappa hadde vært lenge borte da. Og det er viktigere for meg å være en god pappa enn å vinne borgerbrev. (12 feb 2016, etter Anno, da han reflekterte over prioriteringer.) | När jag kom hem till barnen var det i rätt tid. De kände att pappa hade varit borta länge. Och det är viktigare för mig att vara en bra pappa än att vinna medborgarbrev. (12 feb 2016, efter Anno, när han reflekterade över prioriteringar.) |
| Min son går igenom en pappa-fas. Det är alltid "Pappa, pappa, pappa". Jag är som, "Vad med mig? Mamma! Jag bar dig i nio månader." Vad gjorde Tim? Han hade bara sex med mig. Det var bara kul för Tim. All vinst. | My son is going through a Daddy thing. It's always Dada, Dada, Dada. I'm like, 'What about me? Mama! I carried you around for nine months.' What did Tim do? He just had sex with me. It was all fun for Tim. All gain. |
| Jag börjar snart gråta, jag är ju halvitalienare. Hade pappa varit här i dag så hade han varit lycklig. (20 nov 2024, efter att ha mottagit priset "Århundradets spelare" på sin fars vägnar på galan för Allsvenskans stora pris.) |
| När han och hans pappa spelade en en-mot-en-match senare den dagen, tog Sam till orda. Han kände sig ledsen, men också glad att Harrison inte led längre. Han hade haft ett så fantastiskt liv också, pappa... Vad skulle han göra nu? Vad kunde en person som George Harrison göra nu? ... Jag menar, han hade ju redan gjort allt i sitt liv. | [As he and his father played a game of one-on-one later that day, Sam spoke up. He felt sad, but also glad that Harrison wasn't suffering anymore.] He had such a great life, too, Dad, ... What was he going to do next? What could a person like George Harrison do next? ... I mean, he'd already done everything in his life. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Min pappa hade varit skådespelare... inte bara hade min pappa varit skådespelare, utan hans pappa hade också varit det, och min farfarfar hade också varit skådespelare. Och vem vet vad som hände före det?".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Min pappa hade varit skådespelare... inte bara hade min pappa varit skådespelare, utan hans pappa hade också varit det, och min farfarfar hade också varit skådespelare. Och vem vet vad som hände före det?".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/ordtak