 |
|
Enligt FNstadgan har alla ordtak
 Vi vil oppfordre alle involverte til å avstå fra enhver ensidig beslutning eller ensidig handling som kan undergrave Ukrainas territorielle integritet. (21 feb 2022, før Kreml kunngjorde Putins anerkjennelse av områdene i Øst-Ukraina.") |  Vi uppmanar alla inblandade att avstå från alla ensidiga beslut eller ensidiga handlingar som kan undergräva Ukrainas territoriella integritet. (21 feb 2022, innan Kreml meddelade Putins erkännande av områdena i Östukraina.) |
| Jag är också oroad över uppgifterna om planerna på att hålla så kallade folkomröstningar i de regioner i Ukraina som för tillfället inte kontrolleras av landets regering. En stats annektering av en annan stats territorium genom hot eller våld utgör ett brott mot FN-stadgan och den internationella rätten. (22 sep 2022, vid ett möte i FN:s säkerhetsråd på torsdagen, när han fördömde Rysslands förnyade hot och talade om avveckling.) |
| Alla dessa resolutioner antogs enligt kapitel VII i FN-stadgan som tillåter användning av våld för det uttryckliga ändamålet att återställa internationell fred och säkerhet. |  All of these resolutions were adopted under Chapter VII of the U.N. Charter which allows the use of force for the express purpose of restoring international peace and security, |
| Om de taiwanesiska myndigheterna vägrar fredliga förhandlingar för att lösa frågan om återförening, kommer Kina inte ha något annat val än att vidta alla åtgärder, inklusive användning av våld, för att försvara sin territoriella integritet. | If the Taiwanese authorities refuse peaceful negotiation to solve the reunification issue, China will have no choice but to take all measures, including the use of force, to defend its territorial integrity. |
 At bevare Kongeriget Danmarks territoriale integritet, suverænitet og ukrænkelighed af landets grænser er afgørende for alle EU-medlemsstater. (15 jun 2025, februar på et EU-topmøde i Bruxelles) | Att bevara Kungariket Danmarks territoriella integritet, suveränitet och oföränderlighet av landets gränser är avgörande för alla EU-medlemsstater. (15 jun 2025, februari på ett EU-toppmöte i Bryssel) |
| At bevare Kongeriget Danmarks territoriale integritet, suverænitet og ukrænkelighed af landets grænser er afgørende for alle medlemsstater. (3 feb 2025, på et pressemøde i Bruxelles sent mandag aften) | Att bevara Kungariket Danmarks territoriella integritet, suveränitet och oföränderlighet av landets gränser är avgörande för alla medlemsstater. (3 feb 2025, på en presskonferens i Bryssel sent på måndagskvällen) |
| Islamiska republiken Iran är engagerad i sina åtaganden enligt FN-stadgan. Den har aldrig använt våld mot ett annat land eller hotat med att använda våld. | The Islamic Republic of Iran is committed to its U.N. charter commitments. It has never used force against a second country or threatened the use of force. |
|  |
| I vilken situation som helst som denna, där känslorna är höga, är det viktigt att både respektera medborgarnas medborgerliga och politiska rättigheter och samtidigt avstå från våld och avstå från handlingar som framkallar konfrontation och framkallar våld, och det är ett ansvar som åvilar alla medborgare. | In any situation like this, where passions are high, it's important both to respect citizens' civil and political rights and at the same time refrain from violence and refrain from actions that provoke confrontation and provoke violence, and that's a responsibility incumbent on all citizens. |
| Vi hoppas att det irakiska folket kommer att skonas från våldets stränghet och att Iraks territoriella integritet, politiska oberoende och suveränitet kommer att respekteras och bör respekteras. | We hope the Iraqi people will be spared the rigors of the use of force and that the territorial integrity and political independence and the sovereignty of Iraq will be respected and should be respected, |
| Vi uppmanar alla länder i regionen att respektera Kongos territoriella integritet, avstå från att bli involverade i konflikten och respektera internationell rätt. | We urge all countries in the region to respect the territorial integrity of the Congo, refrain from becoming involved in the conflict and respect international law. |
| Presidenten förväntar sig att alla som accepterar den villkorliga benådningen fullt ut ska följa dess villkor, inklusive att avstå från användning eller förespråkande av våld i något syfte och att följa alla lagstadgade villkor för villkorlig frigivning. | The president expects all those who accept the conditional clemency grant to abide fully by its terms, including refraining from the use or advocacy of the use of violence for any purpose and obeying all the statutory conditions of parole, |
| Det betyder, at Tyrkiet ønsker at sammenkalde hele Nato's øverste beslutningsdygtigte organ - Det Nordatlantiske Råd - for at drøfte konkrete sikkerhedspolitiske situationer, når et lands - i det her tilfælde Tyrkiets - politiske uafhængighed, territoriale integritet og sikkerhed er truet. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om Tyrkiets krisemøde i Nato) | Det betyder att Turkiet önskar att sammankalla Natos högsta beslutsfattande organ - Nordatlantiska rådet - för att diskutera konkreta säkerhetspolitiska situationer när ett lands - i detta fall Turkiets - politiska oberoende, territoriella integritet och säkerhet hotas. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om Turkiets krismöte i Nato) |
| Det kan exempelvis handla om att allmänheten ska avstå från att gå på restauranger, att avstå från att åka kollektivtrafik eller avstå från att gå till ett köpcentrum eller besöka särskilda boenden. (13 okt 2020, på dagens presskonferens om coronavirusets utveckling) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Enligt FN-stadgan har alla medlemsstater åtagit sig att avstå från hot eller användning av våld mot någon stats territoriella integritet eller politiska oberoende.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 47 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Enligt FN-stadgan har alla medlemsstater åtagit sig att avstå från hot eller användning av våld mot någon stats territoriella integritet eller politiska oberoende.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 47 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 47 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|