 |
|
Vi springer ut på ordtak
 Man går igenom byggnad för byggnad, bil för bil, gata för gata och letar efter personer som kan ha omkommit. (14 aug 2023, när han beskrev sökningsarbetet på Maui i Morgonstudion.) |
 Sametingsbygget er en prakfull bygning, og kan sikkert bli et flott museum etter hvert. (7 jun 2012, etter sitt besøk på Sametinget onsdag.) | Sametingets byggnad är en praktfull byggnad, och kan säkert bli ett fint museum efter hand. (7 jun 2012, efter sitt besök på Sametinget onsdag.) |
| Typen av byggnad vi letade efter var hans filosofi. Vi vill att det ska hända så mycket i denna byggnad att den blir livfull dag och natt. |  The kind of building we were looking for was his philosophy. We want so much happening in this building that it will be vibrant day and night. |
| Han sa att vi måste bygga en mer effektiv byggnad, och jag sa absolut inte, och nu planerar vi för en ny byggnad. | He said we need to build a more efficient building, and I said absolutely not, and now we are planning a new building. |
| Det handlar inte om att alla skriver under en meningslös petition mot klimatförändringarna... Insatserna måste göras i stad efter stad, byggnad efter byggnad, så att vi till exempel kan se hur kyrkor, synagogor och moskéer blir grönare, och hur dessa byggnader i sig blir mer ansvarsfulla och mer ekonomiska att driva. | It's not about everybody signing a petition against climate change that's useless, ... The effort needs to be applied town by town, building by building, so that as an example, we can see the greening of churches, synagogues and mosques, making those buildings themselves more responsible and more economical to operate. |
| Denne bygningen mener jeg er den bygningen i Norge med flest flinke mennesker inne i. (1 sep 2020, under ankomst til første arbeidsdag som oljefondssjef.) | Denna byggnad anser jag vara den byggnad i Norge med flest duktiga människor inne i. (1 sep 2020, vid ankomst till första arbetsdagen som oljefondschef.) |
 Jeg tænker, det er amatøragtigt, og jeg tænker også, at det er utroligt, at man kan få lov til at købe en bygning, der fylder så meget i byen, uden at have nogen plan for, hvad der skal ske. (14 jul 2025, i daglig tale på Torvet i Give) | Jag tycker att det är amatörmässigt, och jag tycker också att det är otroligt att man kan få lov att köpa en byggnad som fyller så mycket i staden, utan att ha någon plan för vad som ska hända. (14 jul 2025, idagligt tal på Torget i Give) |
| Vi er på jakt etter et godt sted som vi kan bygge opp et mer tilpasset bygg på. (5 jul 2013, når han snakker om planene for nye lokaler til krisesenteret.) | Vi letar efter en bra plats där vi kan bygga upp en mer anpassad byggnad. (5 jul 2013, när han pratar om planerna för nya lokaler till kriscentret.) |
| Vårt stöd för planen är borttaget... I ljuset av motståndet från samhället, ville vi inte att svarta och spansktalande familjer skulle utsättas för en rad motstånd i byggnad efter byggnad. | Our support for the plan is off, ... In light of the community's resistance, we did not want black and Hispanic families going through a gantlet of resistance in building after building. |
| Vårt stöd för planen är ute. I ljuset av motståndet från samhället ville vi inte att svarta och spansktalande familjer skulle behöva gå igenom en rad av motstånd i byggnad efter byggnad. | Our support for the plan is off. In light of the community's resistance, we did not want black and Hispanic families going through a gantlet of resistance in building after building. |
| Vi kommer inte att köpa en byggnad direkt, eftersom vi inte vill ha skulder. Vi letar efter ett samarbete med en kyrka eller skola för att använda deras lokaler och hittills har Christian Life Center och Cleveland-skoldistriktet erbjudit sina tjänster. | We are not going to purchase a building right off, because we don't want to be in debt. We are looking to get into a partnership with a church or school to use their facilities and so far the Christian Life Center and the Cleveland school district stepped forward to offer their services. |
| Det är en fantastisk byggnad. När jag gick in genom dörren visste jag att det var där det skulle vara. Man kan servera mat i vilken byggnad som helst, men det handlar också om atmosfären. | It's a great building. When I walked through the door, I knew that was where it was going to be. You can serve food in any building, but it's atmosphere also. |
| Mange leter nå etter nye kontorer, men leien i andre høyhus kan også bli veldig dyr. Jeg vil holde øye med utviklingen i saken, og se om jeg må flytte til en annen bygning. (28 mai 2021, etter at skyskraperen SEG-plaza hadde ristet i to dager.) | Många letar nu efter nya kontor, men hyran i andra skyskrapor kan också bli väldigt dyr. Jag vill hålla ögonen öppna för utvecklingen i ärendet och se om jag måste flytta till en annan byggnad. (28 mai 2021, efter att skyskrapan SEG-plaza hade skakats i två dagar.) |
Antall ordtak er 3400813
varav 4695946 på nordiska
Ordtak (3400813 st) Søk
Kategorier (4673 st) Søk
Forfattere (279151 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28723 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi springer ut på lager. De flesta letar efter en byggnad som ger avkastning. Så om du ska köpa en tom byggnad måste du vara aggressiv när du fyller den.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 9 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4695946 på nordiska
Ordtak (3400813 st) Søk
Kategorier (4673 st) Søk
Forfattere (279151 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28723 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi springer ut på lager. De flesta letar efter en byggnad som ger avkastning. Så om du ska köpa en tom byggnad måste du vara aggressiv när du fyller den.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 9 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 9 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|