 |
|
Man bör främst bedöma ordtak
|  |
| |
|  |
| |
 Han träffar bollen rent. Hans inställning till slagbåset är stabil. Kraften är svår att bedöma. Han är uppenbarligen stark. Han har händerna. Men man ser honom främst som en slagman. |  He puts the barrel to the ball. His approach to the plate is solid. The power thing is tough to gauge. Obviously he's strong. He's got the hands. But you think of him as a hitter first. |
|  |
 Etter det kom mobildekning, er det først og fremst nødsentralene som får pågangen, og oppdragene vi blir sendt ut på er mer reelle. (3 aug 2016, under en intervju om økningen i redningsaksjoner ved Trolltunga) | Efter det kom mobil täckning, är det främst nödcentralerna som får påtrycket, och uppdragen vi blir skickade ut på är mer verkliga. (3 aug 2016, under en intervju om ökningen av räddningsaktioner vid Trolltungan) |
| Politiets oppgave er primært å vurdere om det ligger strafferettslige forhold til grunn for ulykken, mens hensikten med vår undersøkelse er først og fremst å forebygge nye ulykker. (9 mai 2017, når han forklarer forskjellen mellom politiets og havarikommisjonens gransking) | Polisens uppgift är främst att bedöma om det föreligger brottslighetsmässiga omständigheter i samband med olyckan, medan syftet med vår undersökning främst är att förebygga nya olyckor. (9 mai 2017, när han förklarar skillnaden mellan polisens och havarikommissionens utredning) |
| Det som er særdeles viktig etter mitt syn er at historien ikke blir forfalsket, at noen får tegne sitt bilde av historien. Vi må ta den reelle historien, også kvenenes og de finsktalendes historie må frem – de er også fornorska og har mistet sin kultur. (25 apr 2018, i et debattprogram om fornorskning for et par år siden) | Det som är särskilt viktigt enligt min mening är att historien inte förfalskas, att någon får rita sitt bild av historien. Vi måste ta den verkliga historien, även kvinnornas och de finsktalandes historia måste fram – de är också förnorskade och har förlorat sin kultur. (25 apr 2018, i ett debattprogram om nynorskningsprocessen för ett par år sedan) |
| Tavelförfalskningar ökar prestigen. En målare vars tavlor inte förfalskas måste själv göra några förfalskningar, annars tar hans anseende skada. |
| Tave1förfalskningar ökar prestigen. En målare vars tavlor inte förfalskas måste själv göra några förfalskningar, annars tar hans anseende skada. |
| Lär känna två saker om en man. Hur han tjänar sin pengar och hur han spenderar dem. Då har du nyckeln till hans karaktär. Du har ett söklys som lyser upp de innersta delarna av hans själ. Du vet allt du behöver veta om hans standarder, hans motiv, hans drivande begär och hans verkliga religion. | Get to know two things about a man. How he earns his money and how he spends it. You will then have the clue to his character. You will have a searchlight that shows up the inmost recesses of his soul. You know all you need to know about his standards, his motives, his driving desires, his real religion. |
| Han var till slut inte intresserad av teori. Han sökte förstå inverkan av straffrätt i verkliga domstolar och i den verkliga världen, hans analytiska metod var rigorös och även balanserad utan retorisk eller ideologisk överdrift, och hans skrivstil var ovanlig inom juridikens akademi. Hans tidskriftsartiklar om lagar är nu klassiker inom sina områden. | He was ultimately not concerned with theory. He sought to understand the impact of criminal law in real courtrooms and in the real world, his analytical approach was rigorous and also balanced without rhetorical or ideological excess, and his writing style was unusual in the legal academy. His law review articles are now classics in their fields. |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man bör främst bedöma en man efter hans utskejelser. Dyger kan förfalskas. Utskejelser är verkliga.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man bör främst bedöma en man efter hans utskejelser. Dyger kan förfalskas. Utskejelser är verkliga.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|