Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Michelle Wie

Definitivt hade det i bakhuvudet. Jag ville inte plocka upp bollen utan att fråga först. Jag var väldigt nervös när jag plockade upp den bollen. Lyckligtvis lade jag ner bollen inte närmare hålet och slog den till ungefär 3 meter och puttade i den (för birdie).  Definitely that was in the back of my mind. I didn't want to pick up the ball without asking first. I was very nervous when I picked up that ball. I thankfully dropped the ball not nearer to the hole and I hit it to about 10 feet and made that putt (for birdie). Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) hade det i bakhuvudet. Jag ville inte (=ej, icke) plocka (=skörda, noppa) upp (=opp) bollen utan att fråga (=undra, spörja, spörsmål) först. (=främst) Jag var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) när jag plockade upp (=opp) den bollen. Lyckligtvis lade jag ner (=ned) bollen inte (=ej, icke) närmare hålet och (=et, samt) slog den till (=åt, mot) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 3 meter och (=et, samt) puttade i den (för birdie).

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!