Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Mike Dunleavy

Det finns andra spelare som är prioriterade i den här offensiven, och om de vill att jag ska vara där så kommer de att göra det tydligt och göra saker för mig eller vad som helst. Jag försöker bara göra så mycket jag kan för att hjälpa laget att vinna och inte vara i någons väg eller ta för många skott, eftersom andra spelare i laget behöver skott.  There are other guys that are priorities in this offense, and if they want me to be there, then they'll make that clear and they'll do stuff for me or whatever. I'm just trying to do as much as I can to help the team win and not get in anybody's way or take up too many shots, because other guys on the team need shots. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns andra spelare (=lirare) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) prioriterade i den här offensiven, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vill att jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där så (=odla, plantera) kommer de (=dom) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) mig eller (=alternativt) vad (=hur sa) som (=såsom) helst. Jag försöker bara (=enda, enbart, endast) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) laget att vinna (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i någons väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) eller (=alternativt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) skott, (=knall, grodd) eftersom (=därför att) andra spelare (=lirare) i laget behöver skott. (=knall, grodd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!