Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Sam Mendes

Det är en risk att rollbesätta någon mot sin typ eller vad de är kända för. Men det finns en sak som är bättre än att ha en bra skådespelare, nämligen att ha en bra skådespelare som aldrig har gjort det du ber honom om. Han är hungrig efter att komma ut ur trailern varje dag och hungrig efter att testa sig själv.  It's a risk casting anyone against type or what they're known to do. But there's one thing better than having a great actor, which is having a great actor who's never done what you're asking him to do. He's hungry to get out of the trailer every day and hungry to test himself. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) risk att rollbesätta någon (=en) mot (=till) sin typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) eller (=alternativt) vad (=hur sa) de (=dom) är (=befinner sig, vara) kända för. (=ty, förut, stäv) Men (=ändock, skada) det finns en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) bättre än att ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skådespelare, (=aktör) nämligen (=alltså) att ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skådespelare (=aktör) som (=såsom) aldrig har gjort det du (=ni) ber honom om. (=runt, ifall, försåvitt) Han är (=befinner sig, vara) hungrig efter att komma (=ejakulera, dyka upp) ut ur (=klocka) trailern varje (=alla, var) dag och (=et, samt) hungrig efter att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!