Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Tim Ries

Han sa, "Ja, låt oss göra det", ... Sedan sa han, "Du borde fråga Keith [Richards]." Jag ville inte påtvinga min sak. Han sa, "Jag ska fråga honom åt dig." Så gick han dit Keith och Ronnie [Wood] satt. Innan jag visste om det hade de tre tillsammans gått tillbaka till mig. Jag hade ingen aning om vad de skulle säga; det var början av turnén, och vi hade bara gjort några spelningar. Men Keith sa, "Vi är med alla, kompis."  He said, 'Yeah, let's do it,' ... Then he said, 'You should ask Keith [Richards].' I didn't want to impose my thing. He said, 'I'll ask him for you.' So he went to where Keith and Ronnie [Wood] were sitting. Before I knew it, the three of them in tandem walked back to me. I had no idea what they were going to say; it was the beginning of the tour, and we'd only done a few gigs. But Keith said, 'We're all in, mate.' Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han sa, "Ja, (=nej inte, ja, jo) låt (=bit, sång, visa, melodi) oss göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det", ... Sedan (=därefter, därpå, efteråt) sa han, "Du (=ni) borde (=torde) fråga (=undra, spörja, spörsmål) Keith [Richards]." Jag ville inte (=ej, icke) påtvinga min (=uttryck) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Han sa, "Jag ska (=skall) fråga (=undra, spörja, spörsmål) honom åt (=till) dig." (=dej) Så (=odla, plantera) gick han dit Keith och (=et, samt) Ronnie [Wood] satt. (=kraftig) Innan (=före) jag visste om (=runt, ifall, försåvitt) det hade de (=dom) tre tillsammans (=med, ihop) gått tillbaka (=åter) till (=åt, mot) mig. Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) de (=dom) skulle säga; (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det var (=varje, varenda, vart) början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) turnén, och (=et, samt) vi hade bara (=enda, enbart, endast) gjort några spelningar. Men (=ändock, skada) Keith sa, "Vi är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) alla, (=varje, samtliga) kompis." (=kamrat, polare, vän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!