Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Tom Ridge

Jag har precis träffat en brandman som försökte rädda någon annans hus när hans eget brann upp i lågor, ... På insatsledningscentralen finns det ett par personer på tjänst idag - 12-timmarsskift. De har mist sina hem, men de vet att de fortfarande har ett jobb att göra, och kanske kan deras närvaro hjälpa till att rädda någon annans hem.  I just met a fireman who was trying to save somebody else's house when his went up in flames, ... In the operations center, there are a couple of people on duty today -- 12-hour shifts. They lost their homes, but they know they still have a job to do, and maybe their presence will help save somebody else's homes. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) träffat en (=någon) brandman som (=såsom) försökte rädda (=bevara, befria, undsätta) någon (=en) annans hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) när hans eget brann upp (=opp) i lågor, ... På (=ettrig, kungen, villig) insatsledningscentralen finns det ett par (=älskare, två) personer på (=ettrig, kungen, villig) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) idag - 12-timmarsskift. De (=dom) har mist sina (=avta, tryta) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) men (=ändock, skada) de (=dom) vet att de (=dom) fortfarande (=ännu) har ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) deras närvaro (=deltagande) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att rädda (=bevara, befria, undsätta) någon (=en) annans hem. (=bo, bostad, hushåll, boning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!