Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Tommy Johnson

Vi hade en riktigt bra kvalposition på fredagen, vilket gjorde att vi kunde prova lite saker på lördagen, ... Vi lärde oss att vi inte kan vara så aggressiva som vi ville vara. Vi blev lite aggressiva med inställningarna på första åket och däcken släppte taget. Den gick nästan i mål på det andra åket. Vi har en bra tävlingsbil till söndagen. Jag ser fram emot att gå några omgångar.  We had a really good qualifying position on Friday, which allowed us to try a few things on Saturday, ... We learned that we can't be as aggressive as we wanted to be. We got a little aggressive with the tune-up on the first run and the tires came loose. It just about made it on the second run. We've got a good race car for Sunday. I'm looking to go some rounds. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kvalposition på (=ettrig, kungen, villig) fredagen, vilket gjorde att vi kunde prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) lite (=få) saker (=grej, föremål) på (=ettrig, kungen, villig) lördagen, ... Vi lärde oss att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) aggressiva som (=såsom) vi ville vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Vi blev lite (=få) aggressiva med (=tillsammans) inställningarna på (=ettrig, kungen, villig) första åket och (=et, samt) däcken släppte taget. Den gick nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) på (=ettrig, kungen, villig) det andra åket. Vi har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tävlingsbil till (=åt, mot) söndagen. Jag ser fram emot att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) några omgångar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!