Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Tracy McGrady

Vi kände att innan säsongen började, om vi utelämnar alla skador, så kände vi att vi skulle vara ett ganska bra lag. Vi började långsamt på grund av skador. Det satte oss lite tillbaka. Men att vinna den hemmamatchen (mot Boston Celtics), och sedan ge oss ut på en sex matchers bortaresa, det var antingen skulle göra eller bryta oss. Det skulle verkligen avgöra vår säsong. Vi var hungriga, och vi var verkligen självsäkra och gick 5-1.  We felt like before the season started, leaving out all the injuries, we felt like we were going to be a pretty good team. We started out slow due to injuries. It kind of set us back a little bit. But winning that home game (against the Boston Celtics), then going on a six-game road trip, that was either going to make us or break us. It was really going to determine our season. We were hungry, and we were really confident and went 5-1. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kände att innan (=före) säsongen började, om (=runt, ifall, försåvitt) vi utelämnar alla (=varje, samtliga) skador, så (=odla, plantera) kände vi att vi skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vi började långsamt (=sävlig, sakta) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) skador. Det satte oss lite (=få) tillbaka. (=åter) Men (=ändock, skada) att vinna (=seger, besegra, segra) den hemmamatchen (mot Boston Celtics), och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss ut på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) matchers bortaresa, det var (=varje, varenda, vart) antingen skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) eller (=alternativt) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) oss. Det skulle verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) vår säsong. (=årstid) Vi var (=varje, varenda, vart) hungriga, och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) självsäkra och (=et, samt) gick 5-1.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!