Han blir arg,(=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) han kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke)tåla(=uthärda, utstå, ta, tolerera) att någon(=en) pikar honom i ögonen med(=tillsammans)en(=någon)pinne.(=käpp, kvist)
Översatt till rövarspråket:
Han blir arrig - han kan ikke like å bli pirket i øynene med en pinne.
Baklänges:
Han blir arrig - han kan ikke like å bli pirket i øynene med en pinne.
SMS-svenska:
Han blir arrig - han kan ikke like å bli pirket i øynene med en pinne.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.