Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Daniel Ashuraya

Jag kunde inte sova, det smällde rejält runt omkring oss. Men sedan kommer man in i en fas där man vänjer sig. Om det slår en bomb i närheten av dig och du ligger och sover så kanske man bara öppnar ögat och somnar om igen. Du tänker att träffar det så träffar det. (22 mai 2015, under hans tid vid frontlinjen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde inte (=ej, icke) sova, (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) det smällde rejält runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) oss. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kommer man (=idiot, kille, karl) in i en (=någon) fas (=etapp, moment, stadium, skede) där man (=idiot, kille, karl) vänjer sig. Om (=runt, ifall, försåvitt) det slår en (=någon) bomb i närheten av (=avbruten, från, bruten) dig (=dej) och (=et, samt) du (=ni) ligger och (=et, samt) sover så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) öppnar ögat och (=et, samt) somnar om (=runt, ifall, försåvitt) igen. (=återigen, åter) Du (=ni) tänker att träffar det så (=odla, plantera) träffar det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!