 |  | Hei! Mitt navn er Pex!Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson
PS! Klem noen, hvem som helst... :) |
| |
| | | Jag mötte honom många gånger i NHL, det rådde aldrig några tvivel om att han var en fantastisk hockeyspelare. Men just att få lära känna honom som människa vid sidan om isen, en Börje som var så omhändertagande och brydde sig om alla andra. Det var alltid laget före jaget. Det kändes som en enorm trygghet att ha honom runt sig. Det är oerhört tragiskt och tankarna går givetvis till hans familj. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag mötte honom
många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger i NHL, det rådde aldrig några
tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att han
var (=varje, varenda, vart) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) hockeyspelare.
Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) att
få (=lite, ringa, erhålla) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) honom
som (=såsom) människa (=individ, person, djur) vid (=intill, utbredd, bred, samman) sidan
om (=runt, ifall, försåvitt) isen,
en (=någon) Börje
som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) omhändertagande (=underhåll) och (=et, samt) brydde sig
om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) andra. Det
var (=varje, varenda, vart) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) laget
före (=innan, inför) jaget. Det kändes
som (=såsom) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) trygghet (=försäkran, säkerhet) att
ha (=äga) honom
runt (=ungefär, om, omkring) sig. Det
är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tragiskt
och (=et, samt) tankarna går
givetvis (=självklart, naturligtvis) till (=åt, mot) hans
familj. (=ätt)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska: