Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

John Cappelen

Lynet vil gerne slå ned i noget, der rager op – det vil sige træer, tårne og master, og lynet kan så springe fra træets grene eller løbe langs træets rødder igennem dig. (24 jun 2025, interviewet i DR Nyheder)  Åskan vill gärna slå ner i något som sticker upp - det vill säga träd, torn och master, och åskan kan då hoppa från trädets grenar eller löpa längs trädets rötter genom dig. (24 jun 2025, intervjun i DR Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åskan vill gärna slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) ner (=ned) i något som (=såsom) sticker upp (=opp) - det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) träd, torn och (=et, samt) master, och (=et, samt) åskan kan (=har kunskap i) då (=emedan, förr) hoppa (=skutt, skutta) från (=av) trädets grenar eller (=alternativt) löpa (=kuta, lubba, ränna, pågå, fortgå, springa, parningsbenägen) längs trädets rötter genom (=igenom) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!