 |
|
Stig-André Berge |
|
Jag fick en galen skalle, och det blev dimmigt. Jag fick en slags blixttillbakablick till semifinalen i VM. Det blev en ganska lik match. Då förlorade jag när det var tio sekunder kvar. Nu klarade jag att hålla huvudet kallt, och jobba hela vägen till domaren blåste. (14 aug 2016, efter bronskampen i OS)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag fick en (=någon) galen (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) skalle, (=knopp, huvud, kranium) och (=et, samt) det blev dimmigt. Jag fick en (=någon) slags blixttillbakablick till (=åt, mot) semifinalen i VM. Det blev en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lik (=liknande, likartad, kadaver, likt) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Då (=emedan, förr) förlorade jag när det var (=varje, varenda, vart) tio sekunder kvar. (=över) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) klarade jag att hålla (=greppa) huvudet kallt, (=kyligt) och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hela (=alltsammans, läka) vägen till (=åt, mot) domaren blåste.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg fikk en sinnsyk skalle, og det ble tåkete. Jeg fikk et slags flashback til semifinalen i VM. Det ble en ganske lik kamp. Den gangen røk jeg da det var ti sekunder igjen. Nå klarte jeg å holde hodet kaldt, og jobbet helt til dommeren blåste. (14 aug 2016, etter bronsekampen i OL)
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|