Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Kristin Skogen Lund

Vi har et etterslep på en del områder der vi har for få kvinner i ledende roller. Skal du aktivt forsere kvinners vei inn i de rollene, så kan det hende at det er riktig å gjøre, men da må vi også kunne snakke om og være åpne om at det går på bekostning av en del menn som ikke får de rollene. Det kan oppfattes som diskriminering andre veien. (8 mai 2019, i en nyhetsartikkel om diskriminering i arbeidslivet.)  Vi har ett eftersläpp på vissa områden där vi har för få kvinnor i ledande roller. Om du aktivt ska främja kvinnors väg in i dessa roller, så kan det vara rätt att göra, men då måste vi också kunna tala om och vara öppna med att det går på bekostnad av vissa män som inte får dessa roller. Det kan uppfattas som diskriminering på andra sätt. (8 mai 2019, i en nyhetsartikel om diskriminering i arbetslivet.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett eftersläpp på (=ettrig, kungen, villig) vissa områden där vi har för (=ty, förut, stäv) få (=lite, ringa, erhålla) kvinnor i ledande (=dominerande, framträdande, styrande) roller. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) aktivt ska (=skall) främja (=befrämja, gagn, stödja, underlätta, stimulera, hjälpa, gagna, gynna, understödja) kvinnors väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in i dessa roller, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi också (=även, likaså) kunna (=veta) tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppna (=vidga) med (=tillsammans) att det går på (=ettrig, kungen, villig) bekostnad av (=avbruten, från, bruten) vissa män som (=såsom) inte (=ej, icke) får dessa roller. Det kan (=har kunskap i) uppfattas som (=såsom) diskriminering på (=ettrig, kungen, villig) andra sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har et etterslep på en del områder der vi har for få kvinner i ledende roller. Skal du aktivt forsere kvinners vei inn i de rollene, så kan det hende at det er riktig å gjøre, men da må vi også kunne snakke om og være åpne om at det går på bekostning av en del menn som ikke får de rollene. Det kan oppfattes som diskriminering andre veien. (8 mai 2019, i en nyhetsartikkel om diskriminering i arbeidslivet.)

Baklänges:  Vi har et etterslep på en del områder der vi har for få kvinner i ledende roller. Skal du aktivt forsere kvinners vei inn i de rollene, så kan det hende at det er riktig å gjøre, men da må vi også kunne snakke om og være åpne om at det går på bekostning av en del menn som ikke får de rollene. Det kan oppfattes som diskriminering andre veien. (8 mai 2019, i en nyhetsartikkel om diskriminering i arbeidslivet.)

SMS-svenska:

Vi har et etterslep på en del områder der vi har for få kvinner i ledende roller. Skal du aktivt forsere kvinners vei inn i de rollene, så kan det hende at det er riktig å gjøre, men da må vi også kunne snakke om og være åpne om at det går på bekostning av en del menn som ikke får de rollene. Det kan oppfattes som diskriminering andre veien. (8 mai 2019, i en nyhetsartikkel om diskriminering i arbeidslivet.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 42 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!