Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Steinar Thomassen

Dommen er streng. Min klient har tatt dommen med fatning. Han har gitt uttrykk for at han kommer til å anke alle sider ved dommen til lagmannsretten. Han er blant annet ikke enig i tingrettens bevisbedømmelse, hva gjelder de ulike postene i tiltalebeslutningen. (20 nov 2012, etter domsavsigelsen.)  Domen är sträng. Min klient har tagit domen med förståelse. Han har uttryckt att han kommer att överklaga alla delar av domen till hovrätten. Han är bland annat inte enig i tingsrättens bevisbedömning, vad gäller de olika posterna i åtalbeslutet. (20 nov 2012, efter domstolsbeslutet.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domen är (=befinner sig, vara) sträng. (=länk, stram, rigorös, strikt, hård, barsk) Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) har tagit domen med (=tillsammans) förståelse. (=sympati, medkänsla) Han har uttryckt att han kommer att överklaga alla (=varje, samtliga) delar av (=avbruten, från, bruten) domen till (=åt, mot) hovrätten. Han är (=befinner sig, vara) bland annat inte (=ej, icke) enig (=enhällig, samstämmig) i tingsrättens bevisbedömning, vad (=hur sa) gäller de (=dom) olika (=skilda) posterna i åtalbeslutet.

---

Översatt till rövarspråket:  Dommen er streng. Min klient har tatt dommen med fatning. Han har gitt uttrykk for at han kommer til å anke alle sider ved dommen til lagmannsretten. Han er blant annet ikke enig i tingrettens bevisbedømmelse, hva gjelder de ulike postene i tiltalebeslutningen. (20 nov 2012, etter domsavsigelsen.)

Baklänges:  Dommen er streng. Min klient har tatt dommen med fatning. Han har gitt uttrykk for at han kommer til å anke alle sider ved dommen til lagmannsretten. Han er blant annet ikke enig i tingrettens bevisbedømmelse, hva gjelder de ulike postene i tiltalebeslutningen. (20 nov 2012, etter domsavsigelsen.)

SMS-svenska:

Dommen er streng. Min klient har tatt dommen med fatning. Han har gitt uttrykk for at han kommer til å anke alle sider ved dommen til lagmannsretten. Han er blant annet ikke enig i tingrettens bevisbedømmelse, hva gjelder de ulike postene i tiltalebeslutningen. (20 nov 2012, etter domsavsigelsen.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!