Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson
PS! Klem noen, hvem som helst... :)
Knut Jørgen Røed Ødegaard
Knut Jørgen Røed Ødegaard - Astronom Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Det vil nok ta en del uker og måneder å komme opp i høy nok energi, og ytterligere lengre tid før man får noen fornuftige resultater. (23 nov 2009, til NRK)
Det kommer nog att ta några veckor och månader att nå tillräckligt hög energi, och ytterligare längre tid innan man får några meningsfulla resultat. (23 nov 2009, till NRK)
Det kommer nog(=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) några veckor och(=et, samt) månader att nå tillräckligt(=nog)hög(=bunt, gäll, drogad, påverkad)energi,(=ork, kraft)och(=et, samt)ytterligare(=fler, flera, ännu fler, ännu flera) längre tid(=skede, tidrymd)innan(=före)man(=idiot, kille, karl) får några meningsfulla resultat.(=utslag, utfall)
Översatt till rövarspråket:
Det vil nok ta en del uker og måneder å komme opp i høy nok energi, og ytterligere lengre tid før man får noen fornuftige resultater. (23 nov 2009, til NRK)
Baklänges:
Det vil nok ta en del uker og måneder å komme opp i høy nok energi, og ytterligere lengre tid før man får noen fornuftige resultater. (23 nov 2009, til NRK)
SMS-svenska:
Det vil nok ta en del uker og måneder å komme opp i høy nok energi, og ytterligere lengre tid før man får noen fornuftige resultater. (23 nov 2009, til NRK)
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.