Översatt till rövarspråket:
Vi møter stadig flere unge mennesker med store atferdsvansker, som driver selvskading og forsøker å ta livet sitt. Et økende antall barn og unge er voldelige. I denne saken, som i flere saker vi står i, har ungdommene så mye uro rundt seg at det er utfordrende å lage et godt nok behandlingstilbud. Dette må vi bli langt bedre til, og vi har et stort ansvar for å utvikle helsetilbudene våre i takt med utviklingen i samfunnet, slik at vi blir bedre til å hjelpe dem som trenger det. Samarbeidet med andre omsorgspersoner og institusjoner som også skal ta vare på barn og unge med store utfordringer må bli tettere. I dag gjør vi ikke nok, og det vi gjør er ikke godt nok. (7 feb 2018, etter at sykehuset har sendt ut en pressemelding om saken.)
|
| Baklänges:
Vi møter stadig flere unge mennesker med store atferdsvansker, som driver selvskading og forsøker å ta livet sitt. Et økende antall barn og unge er voldelige. I denne saken, som i flere saker vi står i, har ungdommene så mye uro rundt seg at det er utfordrende å lage et godt nok behandlingstilbud. Dette må vi bli langt bedre til, og vi har et stort ansvar for å utvikle helsetilbudene våre i takt med utviklingen i samfunnet, slik at vi blir bedre til å hjelpe dem som trenger det. Samarbeidet med andre omsorgspersoner og institusjoner som også skal ta vare på barn og unge med store utfordringer må bli tettere. I dag gjør vi ikke nok, og det vi gjør er ikke godt nok. (7 feb 2018, etter at sykehuset har sendt ut en pressemelding om saken.)
|
|