Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Theodor Lothe Bruun

Setesdal er ikkje berre bunader og gamle lafta bygningar. Sjølv om dei er heilt fantastiske, er dalen så mykje meir. Og det er ei lang, spennande historie som går fleire tusen år tilbake i tid. (1 jul 2025, ved avdukinga av det første skiltet ved Lona nord for Kristiansand)  Setesdal är inte bara bunader och gamla timrade byggnader. Även om de är helt fantastiska, är dalen så mycket mer. Och det är en lång, spännande historia som sträcker sig flera tusen år tillbaka i tiden. (1 jul 2025, vid avtäckningen av den första skylten vid Lona norr om Kristiansand) Sørlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Setesdal är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) bunader och (=et, samt) gamla timrade byggnader. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiska, är (=befinner sig, vara) dalen så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lång, (=högrest, utdragen, reslig) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) som (=såsom) sträcker sig flera (=många, ytterligare) tusen (=tusental, lax) år tillbaka (=åter) i tiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Setesdal er ikkje berre bunader og gamle lafta bygningar. Sjølv om dei er heilt fantastiske, er dalen så mykje meir. Og det er ei lang, spennande historie som går fleire tusen år tilbake i tid. (1 jul 2025, ved avdukinga av det første skiltet ved Lona nord for Kristiansand)

Baklänges:  Setesdal er ikkje berre bunader og gamle lafta bygningar. Sjølv om dei er heilt fantastiske, er dalen så mykje meir. Og det er ei lang, spennande historie som går fleire tusen år tilbake i tid. (1 jul 2025, ved avdukinga av det første skiltet ved Lona nord for Kristiansand)

SMS-svenska:

Setesdal er ikkje berre bunader og gamle lafta bygningar. Sjølv om dei er heilt fantastiske, er dalen så mykje meir. Og det er ei lang, spennande historie som går fleire tusen år tilbake i tid. (1 jul 2025, ved avdukinga av det første skiltet ved Lona nord for Kristiansand)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13101 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!