Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Brianna Frigerio

Jag tror att alla kommer att bli så entusiastiska att det inte spelar någon roll vilken tid vi börjar. Vi var entusiastiska (måndag) under träningen, så jag vet att vi inte kommer att ha några problem med att vara redo. Vi försöker göra om varje match till ett lopp, så längden på planen kommer inte att störa oss.  I think everyone will be so excited, it won't matter what time we start. We were excited (Monday) at practice, so I know we won't have any problems being ready. We try to turn every game into a track meet, so the length of the court won't bother us. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) kommer att bli (=bliva) så (=odla, plantera) entusiastiska att det inte (=ej, icke) spelar (=lirar) någon (=en) roll (=flygplansrullning, betydelse) vilken tid (=skede, tidrymd) vi börjar. Vi var (=varje, varenda, vart) entusiastiska (måndag) under (=nedanför, mirakel) träningen, så (=odla, plantera) jag vet att vi inte (=ej, icke) kommer att ha (=äga) några problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo. (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) Vi försöker göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) varje (=alla, var) match (=tävling, game, tävlan, parti) till (=åt, mot) ett lopp, (=tävling) så (=odla, plantera) längden på (=ettrig, kungen, villig) planen kommer inte (=ej, icke) att störa (=bekymra, ofreda, besvära) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 44 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!