Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Bergen kommune

Når vannet er tilbake kan man oppleve misfarget vann og/eller luft i rørene. Skyll i så fall godt ut med kaldt vann frem til vannet ser normalt ut. Vi anbefaler alle berørte abonnenter til å koke vannet frem til godkjente vannprøver foreligger. (27 nov 2019, etter vannledningsbruddet i Sandviken.)  När vattnet är tillbaka kan man uppleva missfärgat vatten och/eller luft i rören. Skölj i så fall ordentligt med kallt vatten tills vattnet ser normalt ut. Vi rekommenderar alla berörda abonnenter att koka vattnet tills godkända vattenprover föreligger. (27 nov 2019, efter vattenledningsbrottet i Sandviken.) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vattnet är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) uppleva (=känna, erfara, vara med om) missfärgat vatten (=diväteoxid) och/eller luft (=air) i rören. Skölj i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ordentligt (=riktigt, redigt) med (=tillsammans) kallt (=kyligt) vatten (=diväteoxid) tills vattnet ser normalt (=vanligtvis) ut. Vi rekommenderar alla (=varje, samtliga) berörda abonnenter att koka (=sjuda) vattnet tills godkända vattenprover föreligger.

---

Översatt till rövarspråket:  Når vannet er tilbake kan man oppleve misfarget vann og/eller luft i rørene. Skyll i så fall godt ut med kaldt vann frem til vannet ser normalt ut. Vi anbefaler alle berørte abonnenter til å koke vannet frem til godkjente vannprøver foreligger. (27 nov 2019, etter vannledningsbruddet i Sandviken.)

Baklänges:  Når vannet er tilbake kan man oppleve misfarget vann og/eller luft i rørene. Skyll i så fall godt ut med kaldt vann frem til vannet ser normalt ut. Vi anbefaler alle berørte abonnenter til å koke vannet frem til godkjente vannprøver foreligger. (27 nov 2019, etter vannledningsbruddet i Sandviken.)

SMS-svenska:

Når vannet er tilbake kan man oppleve misfarget vann og/eller luft i rørene. Skyll i så fall godt ut med kaldt vann frem til vannet ser normalt ut. Vi anbefaler alle berørte abonnenter til å koke vannet frem til godkjente vannprøver foreligger. (27 nov 2019, etter vannledningsbruddet i Sandviken.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13095 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!