Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Tove Røsstad

Selv om de har testet negativt 72 timer i forveien, kan de fortsatt være i inkubasjonsfasen. De vil jo være i sin egen «boble», og dermed ha liten risiko for å smitte byens befolkning. Men EM vil binde opp en del ressurser, først og fremst på testing. (13 nov 2020, tidligere denne uka.)  Även om de har testat negativt 72 timmar i förväg, kan de fortfarande vara i inkubationsfasen. De kommer ju att vara i sin egen "bubbla" och därmed ha liten risk att smitta stadens befolkning. Men EM kommer att binda upp en del resurser, främst på testning. (13 nov 2020, tidigare denna veckan.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har testat negativt (=icke-bra) 72 timmar i förväg, kan (=har kunskap i) de (=dom) fortfarande (=ännu) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i inkubationsfasen. De (=dom) kommer ju att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) "bubbla" och (=et, samt) därmed ha (=äga) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) risk att smitta (=infektera) stadens befolkning. (=invånare, population) Men (=ändock, skada) EM kommer att binda (=fasthålla, foga, knyta, fjättra, fängsla, surra) upp (=opp) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) resurser, främst (=framförallt, först) på (=ettrig, kungen, villig) testning.

---

Översatt till rövarspråket:  Selv om de har testet negativt 72 timer i forveien, kan de fortsatt være i inkubasjonsfasen. De vil jo være i sin egen «boble», og dermed ha liten risiko for å smitte byens befolkning. Men EM vil binde opp en del ressurser, først og fremst på testing. (13 nov 2020, tidligere denne uka.)

Baklänges:  Selv om de har testet negativt 72 timer i forveien, kan de fortsatt være i inkubasjonsfasen. De vil jo være i sin egen «boble», og dermed ha liten risiko for å smitte byens befolkning. Men EM vil binde opp en del ressurser, først og fremst på testing. (13 nov 2020, tidligere denne uka.)

SMS-svenska:

Selv om de har testet negativt 72 timer i forveien, kan de fortsatt være i inkubasjonsfasen. De vil jo være i sin egen «boble», og dermed ha liten risiko for å smitte byens befolkning. Men EM vil binde opp en del ressurser, først og fremst på testing. (13 nov 2020, tidligere denne uka.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!