Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Frode Eggen

Det er veldig fint å bli satt pris på for en ting som er så usynlig for omverdenen. Sykehuset er noe drit og noe kjedelig. Ingen vil være der, så håpet er at man sitter igjen med minner som kanskje er gode. (15 des 2023, når han snakker om å bli nominert til Årets hverdagshelt.)  Det är väldigt fint att bli uppskattad för något som är så osynligt för omvärlden. Sjukhuset är något skit och något tråkigt. Ingen vill vara där, så hoppet är att man blir kvar med minnen som kanske är bra. (15 des 2023, när han pratar om att bli nominerad till Årets vardagshjälte.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) att bli (=bliva) uppskattad (=kärkommen) för (=ty, förut, stäv) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) osynligt för (=ty, förut, stäv) omvärlden. Sjukhuset är (=befinner sig, vara) något skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) och (=et, samt) något tråkigt. (=trist) Ingen vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där, så (=odla, plantera) hoppet är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) blir kvar (=över) med (=tillsammans) minnen som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er veldig fint å bli satt pris på for en ting som er så usynlig for omverdenen. Sykehuset er noe drit og noe kjedelig. Ingen vil være der, så håpet er at man sitter igjen med minner som kanskje er gode. (15 des 2023, når han snakker om å bli nominert til Årets hverdagshelt.)

Baklänges:  Det er veldig fint å bli satt pris på for en ting som er så usynlig for omverdenen. Sykehuset er noe drit og noe kjedelig. Ingen vil være der, så håpet er at man sitter igjen med minner som kanskje er gode. (15 des 2023, når han snakker om å bli nominert til Årets hverdagshelt.)

SMS-svenska:

Det er veldig fint å bli satt pris på for en ting som er så usynlig for omverdenen. Sykehuset er noe drit og noe kjedelig. Ingen vil være der, så håpet er at man sitter igjen med minner som kanskje er gode. (15 des 2023, når han snakker om å bli nominert til Årets hverdagshelt.)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!