Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Charles Blood

Det finns egentligen inget att förklara i dagens arbetsmarknadsrapport. Det fanns inga konstiga siffror idag. Allt var som förväntat. (Vinsthemtagningen) kan vara ett fall av "låt oss inte vara giriga. Låt oss ta lite vinst inför helgen och valet."  There really isn't anything to explain today in the employment report. There wasn't any weird number today. Everything was in line. (The profit-taking) could be a case of 'Let's not be piggish. Let's take some profits ahead of the weekend and the election. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns egentligen inget (=ingenting) att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) i dagens arbetsmarknadsrapport. Det fanns inga konstiga siffror (=nummer) idag. Allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) förväntat. (Vinsthemtagningen) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) av (=avbruten, från, bruten) "låt (=bit, sång, visa, melodi) oss inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) giriga. Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lite (=få) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) inför (=före) helgen och (=et, samt) valet."

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!