Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 36 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på www.livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Cheryl Healton

I en tid då endast fyra delstater – Colorado, Delaware, Maine och Mississippi – har avsatt budgetar för tobaksprevention och rökavvänjning i enlighet med de rekommenderade nivåerna från CDC, spenderade industrin 15,4 miljarder dollar år 2003, enligt den amerikanska federala handelskommissionen. Det innebär att för varje dollar USA spenderar på tobaksprevention, betalar tobaksindustrin 28 [miljoner dollar om dagen] för att marknadsföra sina dödliga produkter.  At a time when only four states - Colorado, Delaware, Maine and Mississippi - have allocated tobacco prevention and cessation budgets at recommended CDC levels, the industry spent $15.4 billion in 2003, according to the U.S. Federal Trade Commission. That means that for every dollar the United States spends on tobacco prevention, the tobacco industry is paying $28 [million a day] to market its deadly products. Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) tid (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) endast (=enbart, bara, blott) fyra delstater – Colorado, Delaware, Maine och (=et, samt) Mississippi – har avsatt budgetar för (=ty, förut, stäv) tobaksprevention och (=et, samt) rökavvänjning i enlighet med (=tillsammans) de (=dom) rekommenderade nivåerna från (=av) CDC, spenderade industrin 15,4 miljarder dollar år 2003, enligt den amerikanska federala handelskommissionen. Det innebär att för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) dollar USA spenderar på (=ettrig, kungen, villig) tobaksprevention, betalar tobaksindustrin 28 [miljoner dollar om (=runt, ifall, försåvitt) dagen] för (=ty, förut, stäv) att marknadsföra sina (=avta, tryta) dödliga produkter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!